"fillory" - Traduction Français en Arabe

• فيلورى
• فيلوري
• فلوري
• فلورى
• فلوريدا
• فليوري

Je n'arrête pas de penser à combien ce serait terrible si, parmi nous tous, il était celui qui ne pourrait pas voir Fillory.
أستمر فى التفكير كيف سيكون من المروع إذا كان هو الوحيد منا الذى لن يتمكن من رؤية فيلورى

Même à Fillory, l'identité de l'Observatrice est un secret. Qui êtes-vous ?
حتى في فيلورى هوية السيدة المراقبة كانت سر، من أنت؟

Donc vous allez laisser Ember transformer Fillory en un feuilleton ?
لذلك أنت فقط ستسمح لإمبر بتحويل فيلورى إلى دراما طويله؟

T'as filé notre seul moyen d'aller à Fillory à ce putain de Trogdor ?
أنت أعطيت الوسيله الوحيدة ،لدينا للسفر إلى فيلوري إلى ساكن كهف.

Ok, donc le plan c'est de trouver un moyen de rester à Fillory et de ne plus jamais être banni.
حسنا، إذا فإن الخطة حتى الآن، العثور على وسيلة للبقاء في فيلوري ولا ننفى مرة أخرى.

Je vote pour qu'on ne touche pas aux sols car détruire Fillory serait fâcheux.
أُصوّت ؛ أن لا نلمسه على أساس أن تفجير فلوري لن يساعد

Ce qui a de drôle sur Fillory... tu ne décides pas vraiment quand y aller.
(هنالك امور ظريفة حول (فلورى وهى انك حقاً لا تقرر وقت الذهاب

Il a bu dans la Source pour devenir plus fort, foutant en l'air Fillory dans le processus, et nous a piégés, mon frère et moi, résultant à la mort d'Umber et à moi me cachant en Loria.
لقد شرب من الينبوع للحصول على القوة، ودمّر فيلورى فـ خضام ذلك ووضع الفخاخ المتفجرة لى ولأخي،

D'accord, donc on peut sauver Fillory si on souscrit une "volonté libre" à l'univers, ce qui est juste.
حسنا، إذا نحن نستطيع ان ننقذ فيلورى. لو تمسكنا بنظرية الإرادة الحرة للكون، وهذا مناسب جدا.

J'essaie de trouver un moyen d'arriver à la fontaine de Fillory sans qu'on meurt.
أحاول التفكير فى كيف يمكننا الوصول لينبوع فيلورى بدون أن نتسبب بمقتلنا

Fillory plus besoin de médicaments que de magie.
فيلورى تحتاج للعلاج أكثر من حاجتها للسحر

Il avait piégé tout Fillory.
لقد جعل فيلورى مفخخه إلى جذورها.

Vous n'avez jamais été destinés à réparer Fillory.
أنت لم تعنى أبدا أصلاح فيلورى.

Mais... nous pouvons rendre Fillory plus excitant et... et regardable qu'il ne l'a jamais été.
ولكن... يمكننا أن نجعل فيلورى أكثر إثارة ومتعه فى مشاهدتها من أي وقت مضى.

J'abandonne Fillory, et je me consacre pleinement à la destruction de Todd.
خطة جديدة أتخلى عن فيلوري وأهيأُ نفسي تماما لتدمير تود

Je ne contrôle même pas le monde dans lequel mon corps est réveillé, et ma femme sexuellement agressive peut me réveiller à n'importe quel moment à Fillory.
لست حتى تحت سيطرة أي عالم جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري

Je t'ai promis, à Fillory, quand tu m'as parlé de Reynard, que je t'aiderai d'une manière ou d'une autre.
لقد وعدتك , في فيلوري عندما اخبرتيني عن رينارد , اني سوف اقوم بمساعدتك بطريقة ما

S'il avait trouvé un sort ou un peu de ma magie de combat de Fillory, si puissante qu'il n'aurait pas pu la manier sans...
ماذا لو وجد ، تعويذة أو قطعة من ، لا أعرف معركة فلوري السحرية كان قويا لدرجة أنه لم يمكنه أن يفعل ذلك بدون

Le temps ne s'écoule pas de la même façon sur Terre et sur Fillory.
الوقت لا يمر بالضبط بنفس السرعة على الأرض كما هو الحال في فلوري

C'était Fillory.
(تلك كانت (فلورى فلورى) هى عبارة عن ارض خياليه موجودة بالكتاب)

Il date de 1893, ce qui signifie qu'un étudiant de Brakebills était à Fillory il y a une centaine d'années.
من عام 1893، لذا أعتقد أن يعني أنة طالب (بريكبيلز) كان في (فلوريدا) منذ أكثر من مائة سنة.

Notre royaume attend. Avec la Bête morte, il y a un vide de pouvoir à Fillory. Vide de pouvoir ?
مملكتنا تنتظر مع موت الوحش هناك فراغ في القوة في فليوري