"filment" - Traduction Français en Arabe

• يصورون
• يصوّرون
• يصورن

Je sais qu'ils filment l'extérieur des vagins dans ce genre de films, mais filmer l'intérieur ?
أعلم أنهم يصورون الفروج في هذا النوع من الأفلام، ولكن تصوير أعماق المهبل؟

Entre-temps, les équipes filment partout en Afrique du Nord.
في غضون ذلك الطاقم يصورون باقي افربيقيا.

Et puis ils filment les présentations en direct pour préserver la magie.
ثم يصورون المقابلة على الهواء مباشرة للمحافظة على السحر.

- Ils filment des cascades stupides.
يصوّرون بالفديو أنفسهم عمل الأعمال المثيرة الغبية.

- Des élèves qui se filment ?
الأولاد يصورن أنفسهم و هم يقيمون علاقات حميمية؟

Je deviens folle! Ils filment encore et ils ont enlevé les voitures!
أنا بحالة من الإرتباك، إنهم يصورون فيلماً مجدداً بالحي،

Tu as quitté le feuilleton quand tu avais 25 ans et de nos jours, ils filment tout en haute définition.
انسحبت عندما كنت تبلغي 25 سنة وفي أيامنا هذه، يصورون كل شيء بالدقة العالية

Des vampires se filment tuant, et font tourner la vidéo.
مصاصوا الدماء يصورون أنفسهم وهو يقتلون ثم يوزعون الفلم

Ils en font plusieurs, puis ils se rapprochent et filment un plan serré où...
‫يفعلون ذلك مرات عديدة‬ ‫ثم يصورون لقطة قريبة... ‬ ‫ويأخذون لقطة ضيقة...

Ils filment de leur salon, le mettent sur Internet, et c'est des stars du porno.
rlm; يصورون مشاهداً في غرفة المعيشة، rlm; ثم ينشرونها على الإنترنت

Je vais aller jusqu'au studio où ils filment la télénovela.
في الواقع لقد تتبعت الأستديو " حيث يصورون " تيلانوفيدو

Je sais pas. Je suppose qu'ils filment quelque chose.
. لا أعرف . أعتقد أنهم يصورون شئ

- Oh, ils filment quelque chose chez moi en ce moment.
في الحقيقة، إنهم يصورون شيئاً في منزلي

Ils filment "L'Histoire de Wang Ying" à l'autre porte. Allons voir.
إنهم يصورون فيلم "قصة وانج ينج" في الجوار لنذهب ونشاهدهم

"Allons-y", mon cul. Ils filment des nains.
يا إلهي ، هيا بنا ، إنهم يصورون أقزام

Hé, j'ai lu un reportage là dessus dans Miss Curiosité, ils filment les passagers avec une caméra cachée pour révéler leur petits secrets.
لقد قرأت عن هذا العرض في مجلة "البلوغ الحديث للمراهقين" يصورون الركاب بالكاميرا و يلتقطونهم في أكثر لحظاتهم استهتارا

Ils filment le nouveau Star Wars en bas de la côte.
(إنهم يصورون فيلم (ستار وورز الجديد على الشاطئ.

Ft. Lauderdale est l'endroit où ils filment les vidéos "Filles parties sauvages" ("Girls Gone Wild" vidéos de vacances étudiantes où les filles se lâchent)
(فورت لودرديل بولاية فلوريدا.انه المكان الي يصورون تلك الفيديو (البنات اصبحوا مثارين

Ils filment en noir et blanc.
إنّهم يصوّرون بالأسود والأبيض. تغذية.

- Regarde s'ils filment la salle d'opérations 4.
-اعرف اذا كانوا يصوّرون غرفة العمليات رقم 4

Ne t'inquiète pas, ça le sera, tant qu'ils me filment d'un de mes 27 bons côtés.
لا تقلق انها سوف تكون النجاح طالما يصورن 27 الجانب الجيد فيني.