"filmes" - Traduction Français en Arabe

• تصور
• تصورين
• تصوّر
• بالتصوير
• تُسجّل
• تصورني
• بتصوير
• تُصور
• تسجلين
• بتصويرنا

Tu filmes avec ton appareil de merde ?
مهلاً، هل تصور هنا بتلك الكاميرا الصغيرة؟

Tu filmes toujours des gens à couper le souffle que tu ne connais pas ?
هل أنت دائماً تصور الناس المذهلة في الشارع الذين لا تعرفهم؟

Tu filmes des mariages avec ça ?
كيف تصور حفلات الزواج بهذا الشئ؟ هل يتوجب عليك العمل حاملاً هذا؟

Tu sors de nulle part... tu filmes tout et ils prennent tout.
أنت تظهرين من العدم تصورين كل شيء، ثم بسرعة يأخذون كل شيء بما في ذلك نسخنا الإحتياطية للبيانات

Tant que tu dessines et ne filmes pas, ça va.
لا ضير طالما أنك ترسم لكن لا تصوّر بالفيديو

Si tu le filmes, t'auras 5000.
أريدك ان تقومي بالتصوير ستحصلين على 5 ألاف

Il revient. Tu le filmes ?
{\fnAdobe Arabic} لقد عاد، لقد عاد، هل تُسجّل هذا؟

Je veux que tu filmes ça pour mon émission de demain.
أريدك أن تصور هذا للبرنامج غدا.

J'ai besoin de cette carte mémoire. Tu filmes les amis de ton frère dans les bois ?
-أنت تصور أصدقاء أخيك بالغابة أيها العين

Qu'est-ce que tu filmes ?
ماذا تصور بحق الجحيم؟

Je vais t'en foutre une. Tu filmes derrière moi ? - J'essaie de filmer.
ـ سأصفعك ـ لماذا تصور ورائي؟

Tu filmes tout ça, n'est-ce pas ?
أنت تصور هذا، أليس كذلك ؟

Pourquoi tu filmes ?
مهلاً، لم تصور هذا؟

Pourquoi est-ce que tu filmes encore ?
لماذا لا تزالين تصورين الفيلم ؟

Surtout pendant que tu filmes.
ليس وأنت تصورين

Tu filmes ou tu lis, là ?
هل تصورين أم تقرأين؟

Pourquoi tu filmes ça ?
لم تريد أن تصوّر هذا أساساً؟

Tu vois des hommes avec des brassards et des masques noirs, tu filmes pas.
سترى رجال بأربطة ذراعات بيضاء و أقنعة سوداء، هؤلاء لا تقربهم بالتصوير.

Le bâtiment est en feu. Tu filmes ça, mon pote?
المبني يحترق ، يا أخي هل تُسجّل ذلك ؟

Pourquoi tu me filmes? Je fais juste du café.
ميكا لماذا تصورني وأنا أعد القهوة فحسب

Je veux que tu filmes. Tu auras 5000 de plus.
أريدك ان تقومي بتصوير اللقاء سأعطيك 5 ألاف

Tu filmes, c'est ça ? Papa ! On peut voir clairement quelqu'un s'enfuir.
كنت تُصور نرى بوضوح ان شخصا هنا يهرب

Lisa, tu filmes ça ?
يا ليزا هل تسجلين ذلك بالكاميرا ؟