| Comment je signe ? Filumena ou Marturano Filumena ? | Open Subtitles | أيجب أن أوقعه فيلومينا مارتورانا أو مارتورانا فيلومينا ؟ |
| Donna Filumena a eu un malaise. | Open Subtitles | -صاح شخص : السيدة فيلومينا مريضة -روزاليا |
| Donna Filumena s'est trouvée mal ! | Open Subtitles | -يا إلهي ماذا حدث ؟ -السيدة فيلومينا مريضة |
| Belle... Elle est belle, Filumena. | Open Subtitles | جميلة ، فيلومينا جميلة |
| Filumena Marturano, suivant le rite de notre sainte mère l'église ? | Open Subtitles | هل ستأخذ فيلومينا مارتورانو الموجودة هنا زوجة شرعية مُثبتة لك... طبقاً لطقوس كنيستنا الرومانية المقدسة؟ |
| Je ne pouvais pas être avec Filumena ! | Open Subtitles | لو كنتُ مع ماريسيتَّا في نعيم بلَّاجيو... فلم أكن هنا أعبث مع فيلومينا |
| Donna Filumena est malade... | Open Subtitles | السيدة فيلومينا مريضة |
| C'est Filumena, maman. | Open Subtitles | أحضرت فيلومينا لمقابلتك |
| Qui est Filumena ? Quels droits a-t-elle ? | Open Subtitles | من هي فيلومينا على أية حال؟ |
| Comme Donna Filumena a dit... | Open Subtitles | -إلى أين؟ --السيدة فيلومينا أمرتني |
| Qui est-ce Filumena Marturano ? | Open Subtitles | -مَنْ تكون هذه الـ فيلومينا مارتورانا؟ |
| - Donna Filumena. | Open Subtitles | -السيدة فيلومينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 