"final de l'examen de la" - Traduction Français en Arabe

• نتائج استعراض الحالة في
• نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في

572. À la 31e séance, le 18 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Dominique (voir la section C ci-après).
572- وفي الجلسة 31 المعقودة في 18 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في دومينيكا (انظر الجزء " جيم " أدناه) واعتمدها.

404. À sa 37e séance, le 14 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Libye (voir la section C ci-après).
404- وفي الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في ليبيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

735. À sa 41e séance, le 16 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Lituanie (voir la section C ci-après).
735- وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في ليتوانيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 18e séance, le 21 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Belgique (voir la section C ci-après).
223- وفي الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في بلجيكا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 20e séance, le 21 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Somalie (voir la section C ci-après).
294- وفي الجلسة العشرين المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في الصومال واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

835. À sa 42e séance, le 16 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la République de Moldova (voir la section C ci-après).
835- وفي الجلسة 42، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في جمهورية مولدوفا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

369. À sa 37e séance, le 14 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la République-Unie de Tanzanie (voir la section C ci-après).
369- وفي الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في جمهورية تنزانيا المتحدة (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 38e séance, le 15 mars 2012, le Conseil des droits de l'homme a examiné et adopté le document final de l'examen de la Trinité-et-Tobago (voir la section C ci-après).
وفي الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في ترينيداد وتوباغو واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

492. À sa 38e séance, le 15 mars 2012, le Conseil des droits de l'homme a examiné et adopté le document final de l'examen de la Thaïlande (voir la section C ci-après).
492- وفي الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في تايلند واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

605. À sa 39e séance, le 15 mars 2012, le Conseil des droits de l'homme a examiné et adopté le document final de l'examen de la République arabe syrienne (voir la section C ciaprès).
605- وفي الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في الجمهورية العربية السورية واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

489. À sa 17e séance, le 8 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Géorgie (voir la section C ci-après).
489- وفي الجلسة 17 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في جورجيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

563. À sa 18e séance, le 8 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Namibie (voir la section C ci-après).
563- وفي الجلسة 18 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في ناميبيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

323. À la 28e séance, le 17 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la République dominicaine (voir la section C ci-après).
323- وفي الجلسة 28 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في الجمهورية الدومينيكية واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

394. À sa 13e séance, le 17 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Norvège (voir la section C ci-après).
394- وفي الجلسة 13 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في النرويج واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

451. À sa 30e séance, le 18 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la République démocratique du Congo (voir la section C ci-après).
451- وفي الجلسة 30 المعقودة في 18 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

484. À sa 30e séance, le 18 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Côte d'Ivoire (voir la section C ci-après).
484- وفي الجلسة 30 المعقودة في 18 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في كوت ديفوار واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

599. À la 31e séance, le 18 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la République populaire démocratique de Corée (voir la section C ci-après).
599- وفي الجلسة 31 المعقودة في 18 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في الدولة موضوع الاستعراض واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 21e séance, le 22 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Lettonie (voir la section C ci-après).
395- وفي الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في لاتفيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 21e séance, le 22 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Sierra Leone (voir la section C ci-après).
424- وفي الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سيراليون واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 23e séance, le 22 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Grèce (voir la section C ci-après).
508- وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في اليونان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 25e séance, le 23 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen de la Hongrie (voir la section C ci-après).
610- وفي الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في هنغاريا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).