"final provisoire" - Traduction Français en Arabe

    • الختامي المؤقت
        
    • الختامية المؤقتة
        
    • النهائي المؤقت
        
    Chapitre III Rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 UN الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢.
    Chapitre premier Rapport final provisoire de la Commission plénière UN الفصل اﻷول: التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة.
    Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 UN مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
    VI. EXAMEN DES PROJETS DE RAPPORT final provisoire DE LA COMMISSION PREPARATOIRE UN سادسا - النظر في مشاريع التقارير الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية
    27. La Commission préparatoire a également décidé de prendre acte des projets de rapport final provisoire tels que modifiés. UN ٢٧ - وقررت اللجنة التحضيرية أن تحيط علما بمشاريع التقارير الختامية المؤقتة بصيغتها المعدلة.
    Le rapport final provisoire contient le projet de règlement intérieur de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins élaboré par la Commission préparatoire en exécution de son mandat. UN ويحتوي التقرير النهائي المؤقت على مشروع النظام الداخلي لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار، الذي أعدته اللجنة التحضيرية عملا بولايتها.
    Observations concernant le projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 UN تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
    Amendements proposés au projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 UN تعديــلات مقترحــة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
    Le Secrétariat est prié d'établir un projet de rapport final qui comprendra le rapport final provisoire complété par toutes décisions supplémentaires que la Commission préparatoire pourrait prendre. UN ومطلوب من أمانة اللجنة أن تعد مشروع تقرير ختامي بحيث يتضمن التقرير الختامي المؤقت بعد استكماله بأية قرارات أخرى قد تتخذها اللجنة التحضيرية.
    Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 3 UN مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣
    I) Rapport final provisoire de synthèse, chapitre III 7 UN التقرير الختامي المؤقت الموحد، الفصل الثالث
    RAPPORT final provisoire DE SYNTHESE UN التقرير الختامي المؤقت الموحد
    Chapitre premier RAPPORT final provisoire DE LA UN التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
    RAPPORT final provisoire DE LA COMMISSION UN التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
    Rapport final provisoire de la Commission plénière UN التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
    f) Examen des projets de rapport final provisoire de la Commission préparatoire. UN )و( النظر في مشاريع التقارير الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية.
    25. La Commission plénière a reçu les déclarations des présidents des commissions spéciales sur l'examen des projets de rapport final provisoire relevant des mandats respectifs des commissions spéciales. le Président de la Commission préparatoire a fait une déclaration sur les travaux de la Commission plénière concernant le projet de rapport final provisoire de celle-ci. UN ٢٥ - تسلمت الهيئة العامة للجنة التحضيرية بيانات رؤساء اللجان الخاصة بشأن النظر في اﻷجزاء المعنية من مشاريع التقارير الختامية المؤقتة ذات الصلة بولاية كل منها. وقدم رئيس اللجنة التحضيرية بيانه عن أعمال الهيئة العامة غير الرسمية بشأن مشروع تقريرها الختامي المؤقت.
    Des renseignements sur le projet de document final provisoire du Comité préparatoire pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale pour le suivi du Sommet mondial pour les enfants sont à la disposition des délégations intéressées auprès du Secrétariat (bureau S-2977; tél. : (212) 963-5143 ou 963-2356). UN يمكن للوفود المهتمة الحصول من الأمانة العامة على المعلومات الأساسية بشأن مشروع الوثيقة الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (الغرفة S-2977؛ الهاتف: (212) 963-5143 أو 963-2356).
    Des renseignements sur le projet de document final provisoire du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants sont à la disposition des délégations intéressées auprès du Secrétariat (bureau S-2977; tél. : (212) 963-5143 ou 963-2356). UN إعلانات يمكن للوفود المهتمة الحصول من الأمانة العامة على المعلومات الأساسية بشأن مشروع الوثيقة الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (الغرفة S-2977؛ الهاتف: (212) 963-5143 أو 963-2356).
    Des renseignements sur le projet de document final provisoire du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants sont à la disposition des délégations intéressées auprès du Secrétariat (bureau S-2977; tél. : (212) 963-5143 ou 963-2356). UN إعــلانـــــات يمكن للوفود المهتمة الحصول من الأمانة العامة على المعلومات الأساسية بشأن مشروع الوثيقة الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (الغرفة S-2977؛ الهاتف: (212) 963-5143 أو 963-2356).
    Des renseignements sur le projet de document final provisoire du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants sont à la disposition des délégations intéressées auprès du Secrétariat (bureau S-2977; tél. : (212) 963-5143 ou 963-2356). UN إعلانات يمكن للوفود المهتمة الحصول من الأمانة العامة على المعلومات الأساسية بشأن مشروع الوثيقة الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (الغرفة S-2977؛ الهاتف: (212) 963-5143 أو 963-2356).
    RAPPORT final provisoire DE SYNTHESE UN التقرير النهائي المؤقت الموحد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus