"financement de l'autorité" - Traduction Français en Arabe

• تمويل سلطة
• وتمويل السلطة

financement de l'Autorité PROVISOIRE DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE
تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

XIII. LA CRISE HUMANITAIRE ET LE financement de l'Autorité PALESTINIENNE 66 − 70 19
ثالث عشر - الأزمة الإنسانية وتمويل السلطة الفلسطينية 66-70 20

Point 135 : financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge;
البند ٥٣١ : تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

3. A la 46e séance, le 22 décembre, le représentant du Japon a présenté un projet de décision intitulé " financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge " (A/C.5/48/L.21).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " A/C.5/48/L.21.

16. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (point 135).
١٦ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )البند ١٣٥(.

1. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) (A/48/701 et Corr.1 et 2 et Add.1 et A/48/917 et Corr.1) [135].
١ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبودياA/48/701) و Corr.1 و Corr.2 و Add.1 و A/48/917 و Corr.1( ]١٣٥[.

48/469. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge
٤٨/٤٦٩ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

137. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (résolution 47/209 du 22 décembre 1992)1.
٧١٣ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )القرار ٤٧/٢٠٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

137. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (P.137).
٧١٣ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )م -٧٣١(.

16. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (P.137).
١٦ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )م - ١٣٧(.

financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (A/48/818, par. 5; A/48/PV.87)
تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )A/48/818، الفقرة ٥؛ A/48/PV.87(

En ce qui concerne le point 135 de l'ordre du jour, intitulé «financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge», la deuxième partie du rapport de la Cinquième Commission figure dans le document A/48/818/ Add.1.
فيما يتعلق بالبند ١٣٥، المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " ، فإن الجزء الثاني من تقــرير اللجنــة الخامســة يــرد في الوثيــقة A/48/818/Add.1.

125. financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge3.
١٢٥ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا)٣(.

18. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session la question intitulée " financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge " .
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " .

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) (A/47/733/Add.1).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (A/47/733/Add.1)

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) (A/C.5/48/40, par. 39 à 46).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل سلطة اﻷمم المتحدة اﻹنتقالية في كمبوديا )A/C.5/48/40، الفقرات ٩٣-٦٤(.

XIII. LA CRISE HUMANITAIRE ET LE financement de l'Autorité PALESTINIENNE
ثالث عشر - الأزمة الإنسانية وتمويل السلطة الفلسطينية