"financement de la coopération technique de" - Traduction Français en Arabe

• تمويل التعاون التقني
• وتمويل التعاون التقني

Par exemple, le financement de la coopération technique de l'AIEA est fondé sur des contributions volontaires imprévisibles et dépendantes de motivations politiques.
وعلى سبيل المثال، يقوم تمويل التعاون التقني للوكالة على أساس التبرعات، التي لا يمكن التنبؤ بها وتخضع لدوافع سياسية.

I. Sources de financement de la coopération technique de la CNUCED
أولاً- مصادر تمويل التعاون التقني الذي يضطلع به الأونكتاد

Le chapitre III examine les moyens d'améliorer la structure et le financement de la coopération technique de la CNUCED.
فيتضمن الفصل الثالث شرحاً للطرق التي يمكن اتباعها لتحسين هيكل وتمويل التعاون التقني الذي يقدمه الأونكتاد.

I. SOURCES DE financement de la coopération technique de LA CNUCED
أولاً - مصادر تمويل التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد

I. Le financement de la coopération technique de la CNUCED 5
أولاً - مصادر تمويل التعاون التقني للأونكتاد 4

1. Évolution du financement de la coopération technique de la CNUCED, par source, 1972-2005 6
1- الاتجاهات في مجال تمويل التعاون التقني للأونكتاد، حسب مصدر التمويل، 1972-2005 5

Évolution du financement de la coopération technique de la CNUCED, par source, 1972-2005
الاتجاهات في مجال تمويل التعاون التقني للأونكتاد، حسب مصدر التمويل، 1972-2005

I. SOURCES DE financement de la coopération technique de LA CNUCED 4
أولاً - مصادر تمويل التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد 4

1. Évolution du financement de la coopération technique de la CNUCED, par source de financement, 19722006 6
1- الاتجاهات في مجال تمويل التعاون التقني الذي قام به الأونكتاد، في الفترة 1972 - 2006، حسب مصدر التمويل 7

I. Sources de financement de la coopération technique de la CNUCED
أولاً - مصادر تمويل التعاون التقني للأونكتاد

Le Conseil a également approuvé pour l'exercice biennal 2014-215 le budget général, qui s'élève à 45 617 400 dollars des États-Unis, il a entériné le budget à des fins spéciales d'un montant de 123 187 800 dollars et pris note du montant estimatif du financement de la coopération technique, de 202 482 400 dollars.
18 - ووافق المجلس أيضا عن فترة السنتين 2014-2015 على ميزانية الأغراض العامة البالغة 400 617 45 دولار، وأقرّ ميزانية الأغراض الخاصة البالغة 800 187 123 دولار، ولاحظ تمويل التعاون التقني المقدر بمبلغ 400 482 202 دولار.

37. Le représentant de l'Afrique du Sud, parlant au nom du Groupe africain, a dit que son groupe s'inquiétait du niveau des ressources mises à la disposition de la CNUCED, et espérait que les donateurs s'emploieraient à stabiliser les conditions de financement de la coopération technique de la CNUCED de façon que les pays en développement puissent recevoir l'assistance dont ils avaient besoin.
37- وقال ممثل جنوب أفريقيا متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية، إن مجموعته تشعر بالقلق بشأن مستوى الموارد المتاحة للأونكتاد، ومن المأمول فيه أن يضع المانحون تمويل التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد على أساس متين حتى يمكن للدول النامية أن تتلقى المساعدة التي تحتاجها.

III. AMÉLIORER LA STRUCTURE ET LE financement de la coopération technique de LA CNUCED 17
ثالثاً- تحسين هيكل وتمويل التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد 15

III. AMÉLIORER LA STRUCTURE ET LE financement de la coopération technique de LA CNUCED
ثالثاً- تحسين هيكل وتمويل التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد