"financière établies par" - Traduction Français en Arabe

• المالية التي وضعها
• المالية التي يضعها
• المالية التي وضعتها

c) Aux règles de gestion financière établies par le Haut-Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

a) Au Règlement financier arrêté par le Conseil d'administration et aux règles de gestion financière établies par le Directeur exécutif en application dudit règlement.
(أ) النظام المالي الذي أقره مجلسه التنفيذي والقواعد المالية التي وضعها المدير التنفيذي بموجب ذلك النظام.

a) Le Règlement financier arrêté par son conseil d'administration et les règles de gestion financière établies par l'Administrateur dans le cadre du Règlement;
(أ) النظام المالي الذي يضعه مجلسه التنفيذي والقواعد المالية التي يضعها مدير البرنامج وفق هذا النظام المالي؛

En attendant, les procédures de gestion financière établies par la MINUK restent en vigueur.
وإلى ذلك الحين تظل إجراءات الإدارة المالية التي وضعتها البعثة سارية.

c) Aux règles de gestion financière établies par le Haut-Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوّض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

a) Au règlement financier arrêté par le Conseil d'administration et aux règles de gestion financière établies par le Directeur exécutif en application dudit règlement.
(أ) النظام المالي الذي أقره مجلسه التنفيذي والقواعد المالية التي وضعها المدير التنفيذي بموجب ذلك النظام.

c) Aux règles de gestion financière établies par le Haut Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

c) Aux règles de gestion financière établies par le HautCommissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

a) Le Règlement financier arrêté par son Conseil d'administration et les règles de gestion financière établies par l'Administrateur dans le cadre du Règlement;
(أ) النظام المالي الذي يضعه مجلسه التنفيذي والقواعد المالية التي يضعها مدير البرنامج وفق هذا النظام المالي؛

Tant que ces conditions ne sont pas réunies, les modalités de gestion financière établies par la MINUK restent en vigueur.
وإلى أن يحين ذلك الوقت، تظل إجراءات الإدارة المالية التي وضعتها البعثة معمولا بها " .

Diminution du nombre de municipalités qui ne respectent pas les normes de gestion administrative et financière établies par le Ministère de l'intérieur et des collectivités territoriales et le Ministère de la défense nationale, et qui sont classées comme étant des < < municipalités en difficulté > > (2011/12 : 50; 2012/13 : 56; 2013/14 : 30)
انخفاض عدد الإدارات البلدية التي لا تمتثل لمعايير التنظيم الإداري والإدارة المالية التي وضعتها وزارة الداخلية، والحكومة المحلية والدفاع الوطني، والتي تصنف على أنها " بلديات تعاني من صعوبات " (2011/2012: 50؛ 2012/2013: 56؛ 2013/2014: 30)