"financière et du transfert" - Traduction Français en Arabe

• المالية ونقل
• المالي ونقل

. vue d'ensemble de l'assistance financière et du transfert de technologie par les Parties visées à l'annexe II
● نظرة عامة على المساعدات المالية ونقل التكنولوجيا المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني

financière et du transfert DES TECHNIQUES 23
التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DE L'ASSISTANCE financière et du transfert DES TECHNIQUES
التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DE L'ASSISTANCE financière et du transfert DES TECHNIQUES POUR UNE GESTION
التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

Le resserrement des liens entre les pays les moins avancés et les autres pays en développement dans les domaines du commerce, des investissements, des envois de fonds, de la coopération financière et du transfert de technologie a ouvert de nouvelles perspectives pour les pays les moins avancés.
وقد أدت تقوية الصلات فيما بين أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية في مجالات التجارة والاستثمار والتحويلات المالية والتعاون المالي ونقل التكنولوجيا إلى فتح نافذة جديدة من الفرص أمام أقل البلدان نموا.

II. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques
ثانيا - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

II. COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DE L'ASSISTANCE financière et du transfert DE
ثانيا - التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des technologies.
٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا.

B. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert de technologie
باء - التعــاون الدولــي فــي مجــال المسـاعدة المالية ونقل التكنولوجيا

3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques.
٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا.

financière et du transfert DES TECHNIQUES Assistance financière
ثانيا - التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

Les programmes forestiers nationaux constituent pour de nombreux pays un bon point de départ pour la coopération nationale et internationale, y compris la hiérarchisation des priorités de l'assistance financière et du transfert de technologie entre les pays bénéficiaires et les donateurs.
وتوفر البرامج الوطنية للغابات في كثير من البلدان أساسا جيدا للتعاون الوطني والدولي، بما في ذلك تحديد أولويات المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا بين البلدان المتلقية والمانحين.

3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques
٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

F. Élément de programme II : Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert de
واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

F. Élément de programme II : Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert de technologie
واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert de technologie.
٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا.

8. Réaffirme la prééminence de la coopération financière et du transfert de technologie dans le domaine des programmes et projets touchant la communication pour le développement, et demande à la communauté internationale et aux organismes des Nations Unies d'aider les gouvernements à adopter les techniques et les méthodes novatrices qui amélioreront la communication pour le développement;
" ٨ - تعيد تأكيد اﻷهمية القصوى للتعاون المالي ونقل التكنولوجيا في سياق برامج ومشاريع الاتصال ﻷغراض التنمية، وتدعو المجتمع الدولي ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة إلى مساعدة الحكومات على اﻷخذ بالتكنولوجيات واﻷساليب الابتكارية لتعزيز الاتصال ﻷغراض التنمية؛