"financial mechanism" - Traduction Français en Arabe

• الآلية المالية
• باﻵلية المالية

Compilation of submissions on the review of the financial mechanism
تجميع الآراء المتعلقة باستعراض الآلية المالية

Experiences on the effectiveness of the financial mechanism.
التجارب المتعلقة بمدى فعالية الآلية المالية.

Experiences of the effectiveness of the financial mechanism.
التجارب المتعلقة بمدى فعالية الآلية المالية.

Experiences on the effectiveness of the financial mechanism.
التجارب المتعلقة بمدى فعّالية الآلية المالية.

Proposals on financial mechanism. Submission by the European Community and its member States
مقترحات تتعلق باﻵلية المالية. مذكرة مقدمة من الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها

Compilation of submissions on the review of the financial mechanism
تجميع العروض المقدمة بشأن استعراض الآلية المالية

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية: الصندوق الخاص بتغير المناخ.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية. الصندوق الخاص بتغير المناخ.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية: الصندوق الخاص لتغير المناخ.

financial mechanism.
الآلية المالية.

" Where a Party operating under paragraph 1 of Article 5 chooses to avail itself of funding from any other financial mechanism that could result in meeting any part of its agreed incremental costs, that part shall not be met by the financial mechanism under Article 10 of this Protocol.
``إذا اختار أحد الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 أن يستفيد من تمويل من أي آلية مالية أخرى يمكن أن ينتج عنه الوفاء بأي جزء من التكاليف الإضافية المتفق عليها، فإن ذلك الجزء لا يُسدّد من الآلية المالية المنشأة بموجب المادة 10 من هذا البروتوكول.

a) Evaluation et réexamen du mécanisme de financement du Protocole de Montréal (décision XV/47);Evaluation and review of the financial mechanism of the Montreal Protocol (decision XV/47);
(أ) تقييم واستعراض الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (المقرر 15/47)؛

Study of the financial mechanism of the Montreal Protocole de Montréal1
دراسة الآلية المالية لبروتوكول مونتريال(1)

FCCC/SBI/1998/MISC.4 Proposals on financial mechanism
FCCC/SBI/1998/MISC.4 مقترحات تتعلق باﻵلية المالية