"financier de l'unicef" - Traduction Français en Arabe

    • المالية لليونيسيف
        
    • المالي لليونيسيف
        
    4. Plan financier de l'UNICEF : variations par rapport au plan UN الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات عن الخطة السابقة
    9. Plan financier de l'UNICEF : fonds supplémentaires 105 UN الخطة المالية لليونيسيف: اﻷموال التكميلية
    10. Plan financier de l'UNICEF : comptes spéciaux 106 UN الخطة المالية لليونيسيف: الحسابات الخاصة
    De l'avis du Comité, cette pratique est en contradiction avec la définition des dépenses de programme figurant dans le Règlement financier de l'UNICEF. UN ويرى المجلس أن هذا يناقض تعاريف النفقات البرنامجية الوارد في النظام المالي لليونيسيف.
    Le cadre financier de l'UNICEF était établi dans le plan à moyen terme, qui présentait les prévisions de recettes sur la base d'un plan dont l'horizon était de quatre ans. UN وقد حدد اﻹطار المالي لليونيسيف في الخطة المتوسطة اﻷجل، التي تعرض تقديرات الدخل على أساس فترة متجددة مدتها أربع سنوات.
    Plan financier de l'UNICEF : variations par rapport au plan précédent UN الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات عن الخطة السابقة
    8. Plan financier de l'UNICEF : masse commune des ressources 104 UN الخطط المالية لليونيسيف: الموارد العامة
    Tableau 4 Plan financier de l'UNICEF : variations par rapport au plan antérieur UN الجدول ٤ - الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات عن الخطة السابقة
    Tableau 8 Plan financier de l'UNICEF : masse commune des ressources UN الجدول ٨ - الخطط المالية لليونيسيف: الموارد العامة
    Tableau 9 Plan financier de l'UNICEF : fonds supplémentaires UN الجدول ٩ - الخطة المالية لليونيسيف: اﻷموال التكميلية
    Tableau 10 Plan financier de l'UNICEF : comptes spéciaux Montant effectif UN الجدول ١٠ - الخطة المالية لليونيسيف: الحسابات الخاصة
    6. Plan financier de l'UNICEF : variations par rapport au plan précédent UN 6 - الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات من الخطة السابقة
    10. Plan financier de l'UNICEF : ressources ordinaires UN 10 - الخطة المالية لليونيسيف: الموارد العامة
    11. Plan financier de l'UNICEF : autres ressources UN 11 - الخطة المالية لليونيسيف: التمويل التكميلي
    Tableau 6 Plan financier de l'UNICEF : variations par rapport au plan précédent UN - الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات من الخطة السابقة
    En outre, la politique consistant à comptabiliser l'assistance fournie en espèces aux gouvernements comme dépenses afférentes aux programmes n'est pas conforme au règlement financier de l'UNICEF ni à sa définition de ce type de dépenses. UN وباﻹضافة إلى ذلك فإن سياسة تسجيل المساعدة النقدية للحكومات كنفقات برنامجيـــة لا تتمشى مع القواعد المالية لليونيسيف أو مع تعريف اليونيسيف للنفقات البرنامجية.
    Le cadre financier de l'UNICEF était établi dans le plan à moyen terme, qui présentait les prévisions de recettes sur la base d'un plan dont l'horizon était de quatre ans. UN وقد حدد اﻹطار المالي لليونيسيف في الخطة المتوسطة اﻷجل، التي تعرض تقديرات الدخل على أساس فترة متجددة مدتها أربع سنوات.
    De l'avis du Comité, cette pratique est en contradiction avec la définition des dépenses de programme figurant dans le règlement financier de l'UNICEF. UN ويرى المجلس أن هذا يناقض تعريف النفقات البرنامجية الوارد في النظام المالي لليونيسيف.
    Le rapport financier de l'UNICEF ne contenait pas d'informations sur les organes de gouvernance et de contrôle. UN 26 - لم يتضمن التقرير المالي لليونيسيف معلومات عن هيئات الإدارة والهيئات التنظيمية الأخرى.
    :: Rapport financier de l'UNICEF pour l'exercice biennal qui s'est achevé le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes UN :: التقرير المالي لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
    :: Rapport financier de l'UNICEF pour l'exercice biennal qui s'est achevé le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes UN :: التقرير المالي لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus