"financier et comptes et états" - Traduction Français en Arabe

• المالي والبيانات

Rapport financier et comptes et états financiers vérifiés
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة

A/61/5/Add.9 Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues - - Rapport financier et comptes et états financiers vérifiés - - de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et - - Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 51 [A A C E F R]
A/61/5/Add.9 صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 51 [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/5/Add.3 Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient - - Rapport financier et comptes et états financiers vérifiés - - de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et - - Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5C [A A C E F R]
A/61/5/Add.3 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة - عن فتـرة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 جيم [بجميع اللغات الرسمية]

53. Dans son rapport financier et comptes et états financiers vérifiés du Fonds du PNUCID pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 (A/59/5/Add.9), le Comité des commissaires aux comptes recommande que la Section de la sensibilisation, qui apparaît comme un programme de base, soit reclassée en tant que fonction d'appui.
53- أوصى مجلس مراجعي الحسابات، في التقرير المالي والبيانات المالية التي أعدها عن مراجعة صندوق اليوندسيب لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003(انظر الوثيقة A/59/5/Add.9)، بأن قسم الدعوة إلى المناصرة، الوارد بصفته برنامجا أساسيا، ينبغي أن يُعاد تصنيفه كمهمة وظيفية خاصة بالدعم.

A/59/5/Add.9 Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues - - Rapport financier et comptes et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5I [A A C E F R]
A/59/5/Add.9 صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 طاء [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/5/Add.3 Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient - - Rapport financier et comptes et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 - - Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5C [A C E F R S]
A/59/5/Add.3 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 - تقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 جيم [بجميع اللغات الرسمية]