Le rapport financier donne des détails sur les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour les années 2000 et 2001. | UN | ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2000 و 2001. |
Le rapport financier donne des détails sur les résultats financiers des activités de l’UNICEF pour les années 1998 et 1999. | UN | ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 1998 و 1999. |
Le rapport financier donne les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour 2002 et 2003. | UN | ويورد التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2002 و 2003. |
Le rapport financier donne les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour 2004 et 2005. | UN | ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2004 و 2005. |
Audit des états financiers des activités de projet au titre de contrats de services de gestion exécutées par l'UNOPS | UN | الرابع - مراجعة البيان المالي لأنشطة مشاريع اتفاقات الخدمات الإدارية التي يديرها/ينفذها المكتب |
Le rapport financier récapitule les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009. | UN | ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
Audit des états financiers des activités de projet au titre de contrats de services de gestion | UN | سادسا - مراجعة حسابات البيانات المالية لأنشطة مشاريع اتفاقات الخدمات الإدارية |
VI. Audit des états financiers des activités de projet au titre de contrats de services de gestion | UN | سادسا - مراجعة حسابات البيانات المالية لأنشطة مشاريع اتفاقات الخدمات الإداريــة |
Le rapport financier récapitule les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007. | UN | ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
Le rapport financier récapitule les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011. | UN | ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
Le Comité consultatif note que l'écart provenait de l'accumulation d'éléments de rapprochement pendant un certain nombre d'années, dans les états financiers des activités de coopération technique (A/59/5, vol. I, chap. II, par. 34). | UN | ولاحظت اللجنة أن هذا الفرق نتج عن تراكم بنود التسوية على مدى عدد من السنوات في البيانات المالية لأنشطة التعاون التقني (A/59/5، المجلد الأول، الفصل الثاني، الفقرة 34). |
Audit des états financiers des activités de projet au titre de contrats de services de gestion exécutées par l'UNOPS | UN | مراجعة البيان المالي لأنشطة مشاريع اتفاقات الخدمات الإدارية التي يديرها/ ينفذها المكتب |