"financiers vérifiés des" - Traduction Français en Arabe

    • المالية المراجعة
        
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention UN البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية
    États financiers vérifiés des partenaires d'exécution UN البيانات المالية المراجعة للشركاء المنفذين
    L'UNICEF poursuivra ses efforts en vue d'obtenir en temps voulu les états financiers vérifiés des comités nationaux. UN 286- سوف تواصل اليونيسيف عملها من أجل الحصول على البيانات المالية المراجعة للجان الوطنية في الوقت المناسب.
    Programme et budget : états financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999 : rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies UN البرنامج والميزانية: البيانات المالية المراجعة للصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
    Les données présentées reposent sur les états financiers vérifiés des années civiles 1996 et 1997 et sur des états non vérifiés pour le trimestre terminé le 31 mars 1998. UN وتستند البيانات المعطاة إلى البيانات المالية المراجعة للسنتين التقويميتين ١٩٩٦ و ١٩٩٧ والتقديرات غير المراجعة عن الفصل المنتهي في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011, y compris le rapport d'audit de PricewaterhouseCoopers pour le Mécanisme mondial UN البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بما في ذلك تقرير مراجعة الحسابات المقدم من شركة برايس ووترهاوس كوبرز للآلية العالمية
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2012-2013, y compris le rapport d'audit de PricewaterhouseCoopers au 31 décembre 2012 pour le Mécanisme mondial UN البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013، بما في ذلك تقرير مراجعة الحسابات المقدم من شركة برايس ووترهاوس كوبرز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 للآلية العالمية
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 UN البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 UN البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    1. Accepte les rapports financiers et les états financiers vérifiés des organismes susmentionnés, ainsi que les rapports et opinions du Comité des commissaires aux comptes les concernant ; UN 1 - تقبل التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات وآراءه في حسابات المنظمات آنفة الذكر؛
    1. Accepte les rapports financiers et les états financiers vérifiés des organismes susmentionnés, ainsi que les rapports et opinions du Comité des commissaires aux comptes les concernant; UN 1 - تقبل التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات وآراءه في حسابات المنظمات آنفة الذكر؛
    IV. ÉTATS financiers vérifiés des FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION UN رابعاً - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانيـة للاتفاقيـة لفتـرة السنتيـن
    Les états financiers vérifiés des compagnies d'assurance doivent être présentés à la SECP dans un délai de quatre mois à compter de la clôture de l'exercice. UN وينبغي تقديم البيانات المالية المراجعة لشركات التأمين إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان خلال أربعة أشهر بعد نهاية السنة المالية.
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes. UN البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010، بما في ذلك تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
    Le Comité des commissaires aux comptes transmet à l'Assemblée générale les états financiers vérifiés des divers comptes de l'Organisation des Nations Unies et des autres fonds et programmes dont il assure la vérification, pour un exercice donné. UN يحيل مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة البيانات المالية المراجعة للفترة المالية السابقة لمختلف حسابات الأمم المتحدة وغيرها من الصناديق والبرامج التي يكون المجلس مسؤولا عن مراجعة حساباتها.
    j) Les rapports financiers vérifiés des trois derniers exercices financiers; UN (ي) التقارير المالية المراجعة للسنوات المالية الثلاث السابقة؛
    États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999; UN (ه) البيانات المالية المراجعة للصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999؛
    e) États financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999 UN (ه) البيانات المالية المراجعة للصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999
    e) ÉTATS financiers vérifiés des FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION POUR 1999 UN (ه) البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية التابعة للاتفاقية لعام 1999
    18. Le rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU, qui contient les états financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999, sera présenté dans son intégralité à la Conférence des Parties à sa quatrième session. UN 18- إن تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة الذي يتضمن البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لعام 1999 سوف يقدم بكامله إلى مؤتمر الأطراف الرابع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus