| RÉMUNÉRATION CONSIDÉRÉE AUX fins de la pension des administrateurs ET DES FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR | UN | جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات اﻷعلى |
| RÉMUNÉRATION CONSIDÉRÉE AUX fins de la pension des administrateurs ET DES FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR | UN | جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| BARÈME DES RÉMUNÉRATIONS CONSIDÉRÉES AUX fins de la pension des administrateurs ET FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR | UN | جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et barème des traitements et rémunération | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجدول المرتبات والأجر الداخل |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| RÉMUNÉRATION CONSIDÉRÉE AUX fins de la pension des administrateurs | UN | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية |
| RÉMUNÉRATION CONSIDÉRÉE AUX fins de la pension des administrateurs | UN | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Appendice C: BARÈME DES RÉMUNÉRATIONS CONSIDÉRÉES AUX fins de la pension des administrateurs ET FONCTIONNAIRES DE RANG SUPERIEUR | UN | التذييل جيم: جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا |
| III. Appendice C - Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | الثاني- التذييل جيم - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا الثالث- |
| BARÈME DES RÉMUNÉRATIONS CONSIDÉRÉES AUX fins de la pension des administrateurs ET FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR | UN | جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا |
| 3. Réduction de la rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur. | UN | ٣ - خفض اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها. |
| Le CCQA ne souhaitait pas que les résultats de cette étude soient, de quelque façon que ce soit, intégrés dans les méthodes utilisées pour calculer la rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur. | UN | ولا تريد اللجنة الاستشارية أن ترى نتائج هذه الدراسة مدمجة بأي شكل في منهجية تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية في الفئة الفنية والفئات العليا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 