Flack a dit que la future mariée rassemblait des préservatifs pour une "chasse aux trésors". | Open Subtitles | فلاك " قال أن العروس القادمة كانت " تجمع الواقيات لصيد متنقل |
Si vous arrivez à trouver un nom, envoyez Flack voir si quelqu'un a demandé un permis de sauvetage. | Open Subtitles | إذا كنت تحصل على اسم السفينة، ديك فلاك معرفة ما إذا قدمت أي شخص تصريح انقاذ على ذلك. |
Et quand Flack lui a mis la pression, il n'a pas pris d'avocat. | Open Subtitles | وعندما انحنى فلاك عليه، انه لم استدعاء محام؟ |
Une infirmière va venir t'examiner, ensuite Flack viendra te parler un peu. | Open Subtitles | حتى ممرضة الطب الشرعي هو الذهاب الى معالجة لكم، ثم فلاك سوف أتحدث إليكم بعض الشيء. |
Ils sont protégés par le ministère de l'environnement. OK, cela expliquerait la plaque que Flack a vu à l'une de ses pattes. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، هذا من شأنه أن يفسر رأى الأحمر العلامة فلاك على واحد من مخالب بهم. |
Quand vous avez avec l'inspecteur Flack vu la première fois Todd Fleming, il s'entraînait à la lutte, exact ? | Open Subtitles | الآن عند والمخبر فلاك أولا اقترب تود فليمينغ، |
Rien dans ce que Flack et Angell ont pris chez Leila Vara ne correspond à ce qu'Hawkes et Sid ont trouvé dans son intestin. | Open Subtitles | وأيا من العناصر التي فلاك وآنجيل أخذت من مباراة ليلى فارا ما هوكس ومعاوية الموجودة في القناة الهضمية ولاية ديلاوير. |
Je me souviens que Flack avait dit que quelqu'un avait tenté une réanimation avant l'arrivée des secours. | Open Subtitles | أتذكر فلاك قائلا أن شخصا ما حاول إحياء ضحية |
Tu dis que Flack l'a trouvée chez Neville ? Oui. | Open Subtitles | قلت إن فلاك وجدت هذا في شقة تالمادج نيفيل؟ |
Flack, je crois que le vin préféré de Danny, c'est la piquette. | Open Subtitles | فلاك " أظن النبيذ المفضل لـ " داني " هو " تشانتي " المنزل " |
On dirait que Paul White n'a pas menti à Flack. | Open Subtitles | تبين أن بول الأبيض قال فلاك الحقيقة. |
Lieutenant Flack, trouvez le propriétaire. | Open Subtitles | محقق " فلاك " سوف تجد مالك هذا المكان ضع رسالة مطلوب |
Lt Messer, police scientifique. Et Lt Flack. | Open Subtitles | كيف حالك أنا المحقق " ماسير " من " معمل الجريمة وهذه المحقق " فلاك |
C'est une vidéo que Flack a récupérée de l'ami de Paul Gizner. | Open Subtitles | هذا هو شريط فيديو تعافى فلاك من صديق بول Gizner ل. |
Je m'inquiète pour Flack. | Open Subtitles | موضوع " موران " هذا يؤثر في " فلاك " كثيراً |
Flack et moi, on a senti. | Open Subtitles | أجل أنا و " فلاك " أخذنا نهفةً من تلك الرائحة |
Avec Flack, on pourra s'en sortir. | Open Subtitles | فلاك و أستطيع التعامل مع هذا واحد. |
J'enverrai Flack le chercher. | Open Subtitles | سوف يكون لي فلاك التقاط ما يصل اليه. |
Ici l'inspecteur Flack. | Open Subtitles | " هنا المحقق " فلاك لدي 10-13 في الملاحقة |
Du fait que la voiture était aux deux endroits, le suspect le plus probable est le type que Flack a vu dans la voiture. | Open Subtitles | لأن السيارة كانت في مكانين المشتبه الأكثر منطقيةً هو الرجل الذي رآه " فلاك " يصعد السيارة |
Ils peuvent pas vraiment penser que Flack est responsable de la mort de Todd Fleming. | Open Subtitles | غير أن ما يدعون ذلك؟ أنها لا يمكن أن نعتقد أن لفلاك مسؤولين عن وفاة تود فليمينغ. |