"flippe" - Traduction Français en Arabe

• مذعور
• مذعورة
• فزع
• فزعة
• تفزع
• مرتعبة
• مفزوع
• بالخوف
• تفزعي
• بالذعر
• مرعوبة
• ينقط
• أفزع
• يخاف
• بالفزع

Je flippe assez ici .
انا مذعور جدا هنا

C'est subjectif mais si ça ne l'est pas, alors je flippe vraiment là.
أنا متأكدة أن هذا إختبار وهمى و إن لم يكن كذلك فأنا مذعورة للغاية الآن

Si elle flippe à cause de toi, elle va s'enfuir en courant.
اد حصلت على فزع منك. انها ستعمل لفة وتهرب الى طريق اخر.

Je vais voir mes parents ! Je flippe un peu.
لا أصدق أنني سأرى والداي إنني فزعة قليلاً

Je les aimais à l'école secondaire. Il flippe les gens ici sur, donc laissez-up.
إنها تفزع الناس هنا، فعليَّ تعليقها إذن.

Il m'avait jamais remarquée jusqu'à présent... mais maintenant, je flippe.
حسنا، لم يكن يعيرني انتباها حقاً حتى الآن لكنني مرتعبة جداً

Il se cache parce qu'il flippe car il ne sait pas s'il doit faire l'amour avec Andy ou pas.
. . هو يختبئ لأنه مفزوع من إذا كان سيقيم الجنس مع اندي او لا

Mais il flippe et veut tout revendre.
والآن إنه بدأ يشعر بالخوف ويريد أن يبيع كل الأسهم.

- flippe pas. C'est terminé.
اسمعي، لا تفزعي لقد انتهى الأمر

- Je flippe. - À propos de quoi ?
أنا مذعور لماذا ؟

- Car je flippe à mort !
لأني مذعور للغايـة

Je flippe pas. Je dois juste rentrer chez moi.
انا لستُ مذعورة, انا علي الذهاب للمنزل فَحسب.

J'ai pas fini de l'interroger, mais elle flippe.
لقد بدأت التحقيق للتو لكنها مذعورة

Tout le monde flippe, avec le FBI si proche.
الجميع فزع نوعًا ما مع اقتراب المكتب الفدرالي منا كما تعرف

Je flippe et j'essaye de me concentrer sur le travail, pour ne pas craquer.
أنا فزعة و أحاول التركيز على العمل، لكي لا أنهار

J'appelle une fille avant qu'elle flippe.
يجب أن أكلم الفتاة قبل أن تفزع

Il m'a demandé d'encherir sur son panier et je flippe
لقد طلب مني المزايدة علي سلته , وانا مرتعبة

Depuis que je me suis levé, je flippe à cause du mariage.
منذ اللحظة التي استيقظت فيها هذا الصباح وأنا مفزوع من الزواج

Sois sympa, surveille-la. Elle flippe.
أسدي معروفاً انتبه عليها في حال شعرت بالخوف

- flippe pas... - ...viens voir.
لا تفزعي سوف ترين

Ecoute, je te jure que je n'ai pensé à ça que... quand tout ce truc sur la paternité est arrivé, et c'était juste pendant un moment et maintenant je flippe.
أقسم، اني فكرت بالامر عندما حدثت مسألة اختبار الأبوية , و كان هذا للحظة و أنا أشعر بالذعر لانه ماذا لو حدث هذا مجدداً؟

Mais je flippe, c'est ma meilleure amie.
أنه فقط, أنا مرعوبة إنها صديقتي المقربة.

Faut partir, je flippe trop.
- فويب، والاستماع، وأعتقد أننا يجب الذهاب. هذا المكان هو ينقط لي.

Raconte-moi une histoire pendant que j'attend les résultats pour que je ne flippe pas.
لذا، تعالى أخبرني بقصة بينما أنتظر ظهور النتيجة أنا فقط لا أريد أن أفزع.

Il flippe tellement qu'il n'ose même plus me regarder.
هو لا يستطيع النظر لي حتى أكثر، هو يخاف لذا.

Je flippe, alors je vais partir. Mais merci.
أشعر بالفزع قليلاً هنا، لذا ربما سأغادر إلا أنني أشكركم، أحببت منزلكم