"fluorure de" - Traduction Français en Arabe

• فلوريد ثلاثي
• استخدام فلوريد
• الفلوري
• بفلوريد
• تقييم حامض
• فلوريد السلفونيل
• وفلوريد السلفونيل
• من فلوريد

Le fluorure de tributylétain (No CAS 1983-10-4)
فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 1983-10-4) في دائرة المستخلصات الكيميائية

Oxyde de tributylétain; benzoate de tributylétain; chlorure de tributylétain; fluorure de tributylétain; linoléate de tributylétain; méthacrylate de tributylétain; et naphthénate de tributylétain.
أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير؛ بنزويات ثلاثي بوتيل القصدير؛ كلوريد ثلاثي بوتيل القصدير؛ فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير؛ لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير؛ ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير ونافثينات ثلاثي بوتيل القصدير.

fluorure de tributylétain : 1983-10-4
فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير: 1983-10-4

Le PRG du fluorure de sulfuryle était comparable à celui du CFC-11, qui était élevé; les minoteries et l'industrie agroalimentaire, ainsi que leurs clients faisaient état de préoccupations environnementales suscitées par cette substance.
ولفلوريد السلفوريل قدرات عالية على إحداث الاحترار العالمي تماثل قدرات مركب الكربون الكلوري الفلوري - 11، وقد أعرب أصحاب المطاحن ومجهزو الأطعمة وعملاؤهم عن مخاوف بيئية من استخدام فلوريد السلفوريل.

119. Les caries dentaires et les maladies paradontales restent nombreuses parmi la population réfugiée palestinienne avec la fluorose dentale qui vient s’ajouter dans la Bande de Gaza du fait de la teneur élevée en fluorure de l’eau.
١١٩ - ما زالت أمراض تسوس اﻷسنان وأمراض اللثة شائعة فيما بين نزلاء المخيمات الفلسطينية، مع مشكلة مضافة في قطاع غزة تتمثل في التسمم الفلوري بسبب ارتفاع محتوى الفلور في إمدادات المياه.

Cependant, l'Union européenne avait allongé la liste des produits alimentaires qui pouvaient être traités au fluorure de sulfuryle.
وأفاد السيد البصري بأن الاتحاد الأوروبي أجرى إضافات على قائمة الأغذية التي يمكن معالجتها بفلوريد السلفوريل.

et du fluorure de perfluorooctane sulfonyle, conformément aux paragraphes 5 et 6 de la partie III de l'Annexe B à la Convention
تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني عملاً بالفقرتين 5 و6 من الجزء الثالث من المرفق باء للاتفاقية

Il est donc clair que le fluorure de SPFO est un précurseur du SPFO dans l'environnement.
وهكذا فإن فلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين هو من السلائف الواضحة للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين في البيئة.

Les T-CELL électrochimiques conçues pour ce procédé sont en fluorure de polyvinylidène.
وتصنع الخلايا الكهروكيميائية بشكل حرف T المسجلة الملكية من فلوريد البوليفينلدين.

RTECS : oxyde de tributylétain : JN8750000; benzoate de tributylétain : WH6710000; chlorure de tributylétain : WH6820000; fluorure de tributylétain : WH8275000; linoléate de tributylétain : WH8585000; et méthacrylate de tributylétain : WH8692000.
سجل التأثيرات السمية للمواد الكيميائية: أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير: JN8750000؛ بنزوليت ثلاثي بوتيل القصدير: WH6710000؛ كلوريد ثلاثي بوتيل القصدير: WH6820000؛ فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير: WH8275000؛ لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير: WH8585000؛ ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير: WH8692000.

Composés du tributylétain (TBE), notamment les suivants : oxyde de tributylétain; benzoate de tributylétain; chlorure de tributylétain; fluorure de tributylétain; linoléate de tributylétain; méthacrylate de tributylétain; et naphthénate de tributylétain.
مركبات ثلاثي بوتيل القصدير (TBT) تشمل أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير؛ بنزويات ثلاثي بوتيل القصدير؛ كلوريد ثلاثي بوتيل القصدير؛ فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير؛ لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير؛ ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير ونافثينات ثلاثي بوتيل القصدير.

EINECS : oxyde de tributylétain : 200-268-0; benzoate de tributylétain : 224-399-8; chlorure de tributylétain : 215-958-7; fluorure de tributylétain : 217-847-9; linoléate de tributylétain : 246-024-7; méthacrylate de tributylétain : 218-452-4; et naphthénate de tributylétain : 287-083-9.
القائمة الأوروبية للمواد الكيميائية الحالية: أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير: 200-268-0؛ بنزوليت ثلاثي بوتيل القصدير: 224-399-8؛ كلوريد ثلاثي بوتيل القصدير: 215-958-7؛ فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير: 217-847-9؛ لينوليت ثلاثي بوتيل القصدير: 246-024-7؛ ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير: 218-452-4؛ نافثينات ثلاثي بوتيل القصدير: 287-083-9.

Parmi ceux-ci figuraient l'absence de limites résiduelles maximales pour les résidus de fluorure résultant de la fumigation au fluorure de sulfuryle au Canada et l'absence de relèvement des niveaux de risque minimaux aux Etats-Unis, qui freinait l'adoption de solutions de remplacement par les minoteries, les fabriques de pâtes alimentaires et les usines de fabrication d'aliments pour animaux domestiques.
ومن بين هذه العوائق عدم وجود حدود قصوى لمخلفات الفلوريد الناتجة عن استخدام فلوريد السلفاريل (sulphuryl flouride) في عمليات التبخير في كندا، وعدم توسيع مستويات الحد الأدنى من المخاطر في الولايات المتحدة مما عطَّل الأخذ بالبدائل من جانب مطاحن الدقيق ومصانع المعكرونة ومصانع إنتاج أغذية الحيوانات الأليفة.

Il a également indiqué qu'une seule notification avait été transmise concernant le fluorure de perfluorooctane sulfonyle.
وقال أيضاً إنه لم يقدم سوى إخطار واحد يتعلق بفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

d) Procédure pour l'évaluation de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure de perfluorooctane sulfonyle conformément aux paragraphes 5 et 6 de la partie III de l'Annexe B à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
عملية تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني عملاً بالفقرتين 5 و6 من الجزء الثالث من المرفق باء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Sur la production nationale de fluorure de 1,1,2 ,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadécafluorooctane-1-sulfonyle, environ 100 tonnes sont utilisées dans le pays même.
ويتم على المستوى الوطني استخدام 100 طن تقريباً من مجموع الإنتاج الوطني من مادة فلوريد السلفونيل المشبعة بالفلورو أوكتين.

Résumé du rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure de perfluorooctane sulfonyle
موجز التقرير الخاص بتقييم بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

J'ai trouvé de légères traces de fluorure de sodium.
اه، وجدت آثار باهتة من فلوريد الصوديوم.