| flux net de trésorerie provenant des activités de placement | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| flux net de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flux net de trésorerie provenant des activités de placement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flux net de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | صافي التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة تشغيلية |
| flux net de trésorerie provenant des activités de placement | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية |
| flux net de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flux net de trésorerie provenant des activités de placement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flux net de trésorerie provenant des activités de financement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
| flux net de trésorerie provenant des activités de placement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flux net de trésorerie provenant des activités de financement | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
| Elle évalue tout d'abord le flux net de trésorerie que son activité aurait dégagé jusqu'à la fin de la concession si l'invasion et l'occupation illicites par l'Iraq ne s'étaient pas produites. | UN | فقد عمدت أولاً إلى تقدير صافي التدفقات النقدية التي كانت ستولدها أعمالها التجارية لغاية نهاية الامتياز لو لم يقم العراق بعملية الغزو والاحتلال غير المشروعة. |
| Elle évalue tout d'abord le flux net de trésorerie que son activité aurait dégagé jusqu'à la fin de la concession si l'invasion et l'occupation illicites par l'Iraq ne s'étaient pas produites. | UN | فقد عمدت أولاً إلى تقدير صافي التدفقات النقدية التي كانت ستولدها أعمالها التجارية لغاية نهاية الامتياز لو لم يقم العراق بعملية الغزو والاحتلال غير المشروعة. |
| Premièrement, selon des données fournies par l'ONU elle-même, le flux net de capitaux en provenance des pays en développement et des économies de transition a atteint 864 milliards de dollars en 2008. | UN | أولا، وفقا للبيانات المقدمة من الأمم المتحدة نفسها، بلغ صافي التدفقات الرأسمالية من البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية 864 بليون دولار في عام 2008. |