Inspecteur Flynt, cela vous dérange si nous avons le rendez-vous ici ? | Open Subtitles | ايه المفتش فلينت هل تمانع ان اقمنا اجتماعنا هنا؟ |
À part un vieil aveugle habillé comme Larry Flynt, je suis le meilleur ami que tu as en ce moment, c'est vrai. | Open Subtitles | بأستثناء الرجل الاعمي الذي يلبس كأنه لاري فلينت انا أفضل صديق لك الان ، وانا أعني ذلك |
"Je veux me faire l'aveugle, il ressemble à Larry Flynt." | Open Subtitles | اريد ان احصل على الرجل الاعمى الذي يشبه لاري فلينت |
qu'on surnommera Larry Flynt, a fini la fête en soins intensifs. | Open Subtitles | بسبب جد "بن" الذى يعود "الى "لارى فلينت و الذى وضع نفسه فى العنايه المركزه |
Si je ne suis pas à la retraite, pourquoi Larry Flynt (producteur de porno)m'a envoyé une montre en or, me remerciant pour mes 20 années d'usage de mon col de l'utérus. | Open Subtitles | لو لم أكن سأتقاعد، إذن فلماذا أرسل ليّ (لاري فلينت) ساعة ذهبية، يشكرني على 20 عاماً من "عنق الرحم" *تقصد: الخدمة* |
Une action de groupe qui est en train de se monter à Flynt. | Open Subtitles | إنها دعوى قضائية جماعية تختمر في (فلينت) |
Ok, mec, je vais voir Flynt. | Open Subtitles | حسنا سأذهب لأتفقد فلينت |
Me feras-tu l'honneur de devenir Mme Larry Flynt? | Open Subtitles | أتمنيحي شرف أن تكوني السيدة (لاري فلينت)؟ |
Je cherche Larry Flynt. | Open Subtitles | يمكن أن تنجح أين يمكنني أن أجد (لاري فلينت)؟ |
M. Flynt, veuillez prendre la page 77. | Open Subtitles | سيد (فلينت)، لو سمحت، اقلب على الصفحة 77 |
Je ne vais pas vous convaincre d'aimer ce que fait Flynt. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إقناعكم بأن تحبّوا (ما يفعله (لاري فلينت |
Aussi comme Jésus Flynt, seigneur de Hustler. | Open Subtitles | معروف أيضاً، بالـ سيد المسيح إتش فلينت) المحترم) أوه، من أجل المسيح |
Larry Flynt, Hugh Hefner, ils peuvent les photographier, mais pas les créer. | Open Subtitles | (لاري فلينت), (هيو هافنر)... . ً يمكنهما التقاط الصورة |
Larry Flynt a raison, vous puez. | Open Subtitles | اخرسوا - لاري فلينت محق! |
Tout le monde parle de notre concitoyen Larry Flynt, dont le Hustler Magazine se vend à deux millions d'exemplaires. | Open Subtitles | ...الجميع يتحدثون عن فتى محلي ...لاري فلينت أرلو)، تحرك) (و الذي حققت مبيعات مجلته (الهستلر ... أرقاما وطنية |
"Le jury déclare l'accusé Larry Claxton Flynt, coupable." | Open Subtitles | ...نحن، هيئة المحلفين" ...(نجد المتهم، (لاري كلاكستون فلينت "مذنباً بجميع التهم الموجَّهة إليه |
... le combattant de la liberté. Larry C. Flynt! | Open Subtitles | (المصارع من أجل الحرية"، (لاري ك فلينت"... |
Moi, je propose Larry Flynt. | Open Subtitles | (أنا أقول (لاري فلينت |
M. Flynt ... avec tout le respect qui vous est dû, je dois vous dire que les choses ont changé. | Open Subtitles | سيد (فلينت)؟ ...لا أريد أن أتدخل في عملك لكن الأشياء تغيّرت منذ أن كنت تدير الشركةَ فعلياً |
Larry Flynt Publications! | Open Subtitles | "إل إف بي" (أي (منشورات لاري فلينت |