"fnuap sur la" - Traduction Français en Arabe

• وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
• الأمم المتحدة للسكان عن
• اﻷمم المتحدة للسكان بشأن

Mandat du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
صلاحيات اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

97/1 Comité de coordination UNICEF/OMS/FNUAP sur la santé 4
لجنة التنسيق المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمعنية بالصحة

Projet de mandat du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
اللجنـة التنسيقيـة الصحيـة المشتركـة بيـن منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشروع الصلاحيات

Projet de mandat du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
الاختصاصات المقترحة للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

Rapport du FNUAP sur la suite donnée aux recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2011
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

coordination sur la santé Un rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé sera présenté oralement au Conseil d'administration.
سيقدم إلى المجلس التنفيذي تقرير شفوي عن حالة الاستعدادات للاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Comité de coordination UNICEF/OMS/FNUAP sur la santé 340 97/2.
لجنة التنسيق المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمعنية بالصحة

OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

A approuvé la candidature des représentants du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États et du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes qui siégeront au Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé pour un mandat d'un an;
وافق على اختيار ممثلين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمدة سنة واحدة.

A autorisé le Bureau à approuver la proposition visant à nommer un membre et un membre suppléant appartenant au Groupe d'États d'Europe occidentale et autres États pour un mandat d'un an au Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé, la deuxième session de 1999 devant confirmer cette nomination.
أذن للمكتب بالموافقة على الترشيح المقدم من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى لتعيين عضو وممثل مناوب في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لفترة سنة واحدة، مع تأكيد الترشيح في الدورة العادية الثانية لعام ٩٩٩١.

I. Rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé 439 - 443 104
تقرير عن الاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

Point 11. Rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé.
البند ١١: تقرير عن الاجتماع اﻷول للجلنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة.

Rapport sur la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
تقرير عن الجلسة اﻷولى للجنة التنسيقيـة للشؤون الصحيـة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

11. Rapport de la première réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé.
البند ١١: تقرير عن الجلسة اﻷولى للجنة التنسيقية للشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Rapport sur la deuxième réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

Rapports du PNUD et du FNUAP sur la gestion des ressources humaines
تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن إدارة الموارد البشرية

Le CI-AF a présenté une étude sur la violence contre les femmes; Réunion de consultation du FNUAP sur la mutilation génitale des femmes, Addis Abeba, 27-29 mars.
قدمت اللجنة ورقة عن العنف ضد المرأة؛ اجتماع التشاور لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى، أديس ابابا، ٢٧-٢٩ آذار/ مارس.