"fonds arabe de développement économique" - Traduction Français en Arabe

• الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي
• الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية
• والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي
• والصندوق العربي للتنمية الاقتصادية
• المصرف الدولي للتعاون الاقتصادي

fonds arabe de développement économique et social
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

fonds arabe de développement économique et social.
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

fonds arabe de développement économique et social
الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

En 2000, grâce à un prêt du fonds arabe de développement économique et social, le Gouvernement a pu acheter et installer quatre nouveaux générateurs.
واستطاعت الحكومة أن تشتري وتركب أربعة مولدات جديدة في عام 2000 بفضل قرض من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

Au niveau régional, les partenaires comprennent la Ligue des États arabes et le fonds arabe de développement économique et social et ses organes subsidiaires.
ومن بين الشركاء على الصعيد الإقليمي: جامعة الدول العربية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.

En 1992, une session plénière s'est tenue au Koweït, sur l'invitation du Gouvernement koweïtien et du fonds arabe de développement économique et social.
وفي عام ١٩٩٢ عقدت جلسة عامة في الكويت بناء على دعوة من حكومة الكويت والصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

fonds arabe de développement économique et social
ISCOS المصرف الدولي للتعاون الاقتصادي IBEC

* fonds arabe de développement économique et social (AFESD)
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بالكويت.

Le fonds arabe de développement économique et social de 9 milliards de dollars consent des prêts à des conditions libérales aux gouvernements et aux entreprises publiques et privées.
ويوفر الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، الذي يبلغ رأس ماله 9 بلايين دولار، قروضا ميسرة للحكومات والشركات العامة والخاصة على السواء.

H. fonds arabe de développement économique et social 272 - 318 55
حاء- الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي 272-318 65

Ainsi que les efforts du fonds arabe de développement économique et social visant à remettre en état et exploiter les principaux itinéraires terrestres reliant les pays arabes,
:: وعلى جهود الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في إعادة تأهيل وتنفيذ محاور الربط البري الرئيسية بين الدول العربية،

6. De demander aux États membres et aux institutions arabes de financement et d'investissement, en particulier au fonds arabe de développement économique et social, de soutenir l'Association nationale Walida des Comores;
الطلب من الدول الأعضاء ومؤسسات التمويل والاستثمار العربية وخاصة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي دعم الجامعة الوطنية الوليدة بجمهورية القمر المتحدة.

Les deux principales institutions de financement sont la Banque islamique de développement et le fonds arabe de développement économique et social (FADES).
ويحتل البنك الإسلامي للتنمية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي صدارة المؤسسات المقدّمة للتمويل.

Elle a également reçu des fonds extrabudgétaires du Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) et du fonds arabe de développement économique et social (FADES).
وتتلقى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا موارد خارجة عن الميزانية أيضا من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية والصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

fonds arabe de développement économique et social
المصرف الدولي للتعاون الاقتصادي ICPE