"fonds d'équipement des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
• صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية
• وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
• لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
• صندوق الأمم المتحدة للأنشطة الإنتاجية
• صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنمائية
• صندوق المشاريع الإنتاجية
• لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية

Rapport sur les résultats obtenus par le fonds d'équipement des Nations Unies en 2010
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010

Rapport sur les résultats obtenus par le fonds d'équipement des Nations Unies en 2011
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في سنة 2011

Rapport sur les résultats obtenus par le fonds d'équipement des Nations Unies en 2012
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في سنة 2012

Rapport annuel axé sur les résultats du fonds d'équipement des Nations Unies
تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي الذي يركز على النتائج

Le fonds d'équipement des Nations Unies contribue également au projet avec un apport de 3 500 000 dollars.
كما يساعد صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية ذلك المشروع بمدخل قدره ٠٠٠ ٥٠٠ ٣ دولار.

Rapport annuel axé sur les résultats du fonds d'équipement des Nations Unies
تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي من أجل إحراز النتائج

Rapport sur les résultats obtenus par le fonds d'équipement des Nations Unies en 2008*
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2008

Rapport sur les résultats obtenus par le fonds d'équipement des Nations Unies en 2009
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2009

L'année 2011 aura été une année fructueuse pour le fonds d'équipement des Nations Unies (FENU).
كان أداء صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية قويا في سنة 2011.

Le fonds d'équipement des Nations Unies s'efforce de faire face aux déficiences constatées, notamment en matière de gestion des programmes.
ويتناول صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية تعيين أوجه الضعف بما في ذلك في إدارة البرامج.

Rapport sur les résultats du fonds d'équipement des Nations Unies (FENU)
تقريـــر عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

Le système englobe les évaluations menées par le fonds d'équipement des Nations Unies et le Programme des Volontaires des Nations Unies.
ويشمل النظام عمليات تقييم أجراها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.

fonds d'équipement des Nations Unies Rapport sur les résultats obtenus par le FENU en 2011
:: تقرير عن النتائج التي حققتها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

Rapport sur les résultats du fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) en 2011
تقريـــر عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

2011/19 Rapport sur les résultats obtenus par le fonds d'équipement des Nations Unies en 2010
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010

2010/5 Application de la politique du fonds d'équipement des Nations Unies en matière de recouvrement des coûts
تنفيذ سياسة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لاسترداد التكاليف

Le fonds d'équipement des Nations Unies ferait rapport sur les résultats de l'évaluation de son action au cours des trois dernières années.
وسيقدم صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية تقريره عن النتائج التي تمخضت عن تقييم أدائه خلال اﻷعوام الثلاثة الماضية.

POINT 3 : fonds d'équipement des Nations Unies
البند ٣ - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية

Organisation de premières réunions avec le PNUD et le fonds d'équipement des Nations Unies.
أجريت اجتماعات أولية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

En 1998, une importante évaluation extérieure du fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) a été menée par les donateurs.
52 - وفي عام 1998، اضطلع بتقييم رئيسي خارجي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية من جانب مانحيه.

Le fonds d'équipement des Nations Unies présenterait son premier rapport axé sur les résultats en 2001.
وسيقدم صندوق الأمم المتحدة للأنشطة الإنتاجية تقريره الأول المتجه نحو النتائج في عام 2001.

fonds d'équipement des Nations Unies
ألف - صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنمائية

Le Conseil d'administration a également décidé d'inclure le fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) dans les arrangements en matière de programmation.
2 - ووافق المجلس التنفيذي أيضا على إدراج صندوق المشاريع الإنتاجية في ترتيبات البرمجة.

155. Plusieurs délégations ont invité le fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) à poursuivre ses efforts en vue de trouver des sources de financement autres que les sources habituelles.
١٥٥ - أعربت وفود عديدة عن تشجيعها لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية في مواصلة جهوده المبذولة لتوسيع قاعدة موارده بغية إيجاد مصادر تمويل غير تقليدية.