| fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour les applications des | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| fonds d'affectation spéciale du Programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale 54,0 | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Le fonds d'affectation spéciale du Programme Quick Start a été utilisé pour financer des projets dans 23 pays de la région. | UN | وما فتئ الصندوق الاستئماني لبرنامج البدء السريع يُستخدم لتمويل المشاريع في 23 بلدا في المنطقة. |
| La désignation de ces agents constitue un mécanisme important de communication et d'accès à l'appui fourni par le fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide de l'Approche. | UN | ويتيح تحديد المنسقين آلية هامة للتواصل وإمكانية الحصول على دعم الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة. |
| fonds d'affectation spéciale du Programme de déminage accéléré | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج المعجل لإزالة الألغام في موزامبيق |
| Poursuite de la mise à jour périodique des directives pour la présentation des demandes au fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide | UN | مواصلة التحديث الدوري للمبادئ التوجيهية تقديم الطلبات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة |
| Faciliter les réunions du Comité de mise en œuvre et du Conseil exécutif du fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide. | UN | تيسير اجتماعات لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة والمجلس التنفيذي للبرنامج |
| Faciliter les réunions du Comité de mise en œuvre et du Conseil exécutif du fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide. | UN | تيسير اجتماعات لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة والمجلس التنفيذي للبرنامج. |
| fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour les applications spatiales | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| Par ailleurs, le PNUE administre le fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide. | UN | ويتعهد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة. |
| fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| fonds d'affectation spéciale du Programme de lutte contre la brucellose dans les territoires occupés | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج مكافحة الحمى المالطية في الأراضي المحتلة |
| des contributions d'États Membres à des fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| fonds d'affectation spéciale du Programme de lutte contre la brucellose dans les territoires occupés | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج مكافحة الحمى المالطية في الأراضي المحتلة |
| fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement pour le Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي |
| Enquête relative au versement sur un compte erroné des contributions d'États Membres à des fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Enquête relative au versement sur un compte erroné des contributions d'États Membres à des fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | اعتمـادات الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| fonds d'affectation spéciale du Programme de déminage accéléré au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج المعجل لإزالة الألغام في موزامبيق |
| fonds d'affectation spéciale du Programme de déminage accéléré au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج المعجل لإزالة الألغام في موزامبيق |
| La Banque mondiale a alloué un crédit budgétaire de 3,5 millions de dollars au titre du fonds d'affectation spéciale du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine. | UN | وفي إطار الصندوق الاستئماني للبرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا، قدم البنك الدولي مبلغ 3.5 ملايين دولار لدعم الميزانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 