"fonds des administrateurs auxiliaires" - Traduction Français en Arabe

• صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين
• للموظفين الفنيين المبتدئين
• والموظفين الفنيين المبتدئين

Les dépenses liées au Fonds des administrateurs auxiliaires ne sont pas prises en compte dans les montants ci-dessus et sont publiées séparément.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

Les dépenses liées au Fonds des administrateurs auxiliaires qui ne sont pas ventilées sont publiées séparément.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

Fonds des administrateurs auxiliaires
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Le Fonds des administrateurs auxiliaires sert à financer les charges liées au recrutement, à la formation et au perfectionnement de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements.
ويغطي صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الأنشطة التي تختص باستقدام الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى، وتدريبهم وتنمية قدراتهم.

Sur ce montant total, 634,7 millions de dollars avaient été alloués au budget-programme annuel, 135,3 millions au budget des programmes supplémentaires et 9,2 millions au Fonds des administrateurs auxiliaires.
وتألف مجموع هذه التبرعات (779.2 مليون دولار) من 634.7 مليون دولار لميزانية البرنامج السنوي، و 135.3 مليون دولار لميزانية البرنامج التكميلي، و 9.2 ملايين دولار للموظفين الفنيين المبتدئين.

Le Fonds des administrateurs auxiliaires sert à financer les charges liées au recrutement, à la formation et au perfectionnement de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements.
ويغطي صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الأنشطة التي تختص بتعيين الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى وتدريبهم وتنمية قدراتهم.

Total, Fonds des administrateurs auxiliaires
مجموع صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

d) Le tableau suivant donne, par région, les dépenses financées en 2010 au moyen du Fonds des administrateurs auxiliaires :
(د) ويظهر الجدول التالي النفقات، موزعة حسب المنطقة، في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2010.

Le tableau suivant présente, par région et dans l'ordre décroissant, les dépenses financées en 2011 au moyen du Fonds des administrateurs auxiliaires.
50 - ويظهر الجدول التالي النفقات، موزعة حسب المنطقة وبالترتيب التنازلي لمستويات النفقات، في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2011.

a Le tableau 2 ne comprend pas les éléments suivants : Fonds de roulement et de garantie, Fonds des administrateurs auxiliaires, Fonds de prestations au personnel et régime d'assurance maladie du personnel recruté localement.
(أ) لا يشمل الجدول 2 صندوق رأس المال المتداول والضمان ولا صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين ولا صندوق استحقاقات الموظفين ولا خطة التأمين الطبي.

Un montant équivalant à 12 % des dépenses engagées a été viré du Fonds des administrateurs auxiliaires vers le Fonds du Programme annuel afin de financer les dépenses d'appui engagées par le HCR pour gérer le Fonds des administrateurs auxiliaires.
43 - وحُوِّل ما يعادل 12 في المائة من النفقات المتكبدة، من صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين إلى صندوق البرامج السنوية لتغطية تكاليف الدعم التي تحملتها المفوضية لإدارة صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.

c) Un montant équivalant à 12 % des dépenses engagées a été viré du Fonds des administrateurs auxiliaires au Fonds du programme annuel afin de financer les dépenses d'appui supportées par le HCR pour gérer le Fonds des administrateurs auxiliaires.
(ج) حُوِّل ما يعادل 12 في المائة من النفقات المتكبدة، من صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين إلى صندوق البرامج السنوية لتغطية تكاليف الدعم التي تحملتها المفوضية لإدارة صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.

Sur ce montant total, 634,7 millions de dollars avaient été alloués au budget-programme annuel, 135,3 millions au budget des programmes supplémentaires et 9,2 millions au Fonds des administrateurs auxiliaires.
وتألف مجموع هذه التبرعات (779.2 مليون دولار) من 634.7 مليون دولار لميزانية البرنامج السنوي، و135.3 مليون دولار لميزانية البرنامج التكميلـي، و9.2 ملايين دولار للموظفين الفنيين المبتدئين.