"fonds du programme des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• صندوق برنامج الأمم المتحدة
• لصندوق برنامج الأمم المتحدة
• صندوق اﻷمم المتحدة
• صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
• الأموال من برنامج الأمم المتحدة
• صندوق اليوندسيب وصندوق الأمم المتحدة
• لصندوق اليوندسيب

Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Recettes et dépenses du Fonds du Programme des Nations Unies
إيرادات ونفقات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Fonds du Programme des Nations Unies
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Assurer un financement volontaire sûr et prévisible du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنبّؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Assurer un financement volontaire sûr et prévisible du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: projet de résolution révisé
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنبؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: مشروع قرار منقح

Page I. Projet de résolution sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, pour adoption par la Commission des stupéfiants
مشروع قرار بشأن صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يتوخى أن تعتمده لجنة المخدرات

Montant estimatif des ressources du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
الموارد المُتوقَّعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues fournit un appui extrabudgétaire aux activités opérationnelles du Programme.
ويقدم صندوق اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات دعما بموارد خارجة عن الميزانية لﻷنشطة التنفيذية للبرنامج.

Fonds du Programme des Nations Unies pour
صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Il reçoit également des Fonds du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au titre de la mise en oeuvre de son cadre de coopération de pays.
ويتلقى الإقليم أيضا بعض الأموال من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذه لإطار التعاون القطري الخاص به.

Cette formule repose sur le pourcentage du montant total des dépenses à des fins spéciales de l'ONUDC qui est imputable au Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale en 20062007: 75 % et 25 %, respectivement.
وتستند صيغة اقتسام التكاليف إلى نسبة مئوية من مجموع نفقات المكتب الخاصة الغرض المنسوبة إلى صندوق اليوندسيب وصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في فترة السنتين 2006-2007: أي 75 في المائة و25 في المائة، على التوالي.

1. Le budget final du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) pour l’exercice biennal 1998-1999 et son budget initial pour l’exercice biennal 2000-2001 sont présentés dans deux rapports, conformément à la résolution 13 (XXXVI) de la Commission des stupéfiants et à l’article X des Règles de gestion financière du Fonds du PNUCID.
١ - الميزانية النهائية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ والميزانية اﻷولية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات )اليوندسيب( معروضتان في تقريرين وفقا للقرار ٣١ )د- ٦٣( للجنة المخدرات والمادة العاشرة من القواعد المالية لصندوق اليوندسيب.