"fonds gérés par le pnud" - Traduction Français en Arabe

• الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي
• الصناديق التي يديرها البرنامج الانمائي
• الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة
• الصناديق المدارة
• فيها الصناديق التي يديرها البرنامج
• اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

PNUD fonds gérés par le PNUD
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Ces dépenses ont été financées à hauteur de 710,8 millions de dollars par le budget ordinaire, 3,3 milliards de dollars ayant été imputés à d'autres ressources et 164 millions de dollars à des fonds gérés par le PNUD.
وتم تمويل ما قيمته 710.8 مليون دولار من هذا المبلغ من الموارد العادية، وما قيمته 3.3 بلايين دولار من الموارد الأخرى، وما قيمته 164 مليون دولار من الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.

fonds gérés par le PNUD
الصناديق التي يديرها البرنامج الانمائي

2. Financées au moyen de fonds gérés par le PNUD
ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

fonds gérés par le PNUD
الصناديق المدارة

Les contributions aux autres ressources — fonds gérés par le PNUD, fonds d'affectation spéciale, participation aux coûts et contributions de contrepartie versées en espèces par les gouvernements — ont porté le montant total des fonds gérés par le PNUD à plus de 1,4 milliard de dollars (voir diagramme 8).
وقدمت تبرعات للموارد غير اﻷساسية، بما فيها الصناديق التي يديرها البرنامج والصناديق الاستئمانية وترتيبات تقاسم التكاليف والمساهمات المناظرة النقدية المقدمة من الحكومات، زادت مجموع اﻷموال التي يديرها البرنامج إلى ما يربو على ١,٤ من بلايين الدولارات )انظر الشكل ٨(.

fonds gérés par le PNUD
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

fonds gérés par le PNUD Totala
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2. Financées au moyen de fonds gérés par le PNUD
2 - الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

1 Financées par le PNUDa 2 Financées au moyen de fonds gérés par le PNUD
2 - الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Le Bureau des services administratifs et financiers élabore actuellement des directives concernant le pouvoir des administrateurs de fonds gérés par le PNUD de signer des accords de financement intégral et des accords fondés sur la répartition des coûts.
ومكتب الخدمات المالية والإدارية يعكف حاليا على صياغة مبادئ توجيهية بشأن ممارسة الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي لسلطة التوقيع على اتفاقات بشأن الترتيبات الممولة بالكامل والترتيبات القائمة على اقتسام التكاليف.

2. fonds gérés par le PNUD
2 - الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي

31. Le changement intervenu dans la définition des dépenses de coopération technique non financées par le PNUD a ici un effet négatif, ces montants ne comprenant plus les dépenses imputées sur les fonds gérés par le PNUD.
٣١ - إن للتغيير في تعريف نفقات التعاون التقني غير الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أثرا سلبيا على هذا المصدر من حيث أن النفقات اﻵتية من الصناديق التي يديرها البرنامج الانمائي لم تعد تدخل في هذا التعريف.

Ressources de base du PNUD fonds gérés par le PNUD
الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

fonds gérés par le PNUD FENU RSP
اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي