Qui sont-elles, que font-elles ici, d'où viennent-elles ? | Open Subtitles | من هم وماذا يفعلون هنا ومن اين هم؟ |
Que font-elles dans cette zone? | Open Subtitles | -نعم، هل تصدق؟ ماذا يفعلون في هذا المكان من العالم؟ |
Pourquoi font-elles ça? | Open Subtitles | لمَ يفعلون هذا ؟ |
Que font-elles ? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يفعلونه ؟ |
Pourquoi les femmes font-elles ça ? | Open Subtitles | واختبارات نفسية ولكن لماذا هولاء النساء يفعلن ذلك؟ |
Je sais. Que font-elles ici ? | Open Subtitles | اعرف، ماذا يفعلن هنا؟ |
- Que font-elles là ? | Open Subtitles | - ماذا يفعلون هنا؟ |
Que font-elles maintenant, elles grossissent ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون الآن, ينمون؟ |
Concentre-toi. Que font-elles ? | Open Subtitles | ركز فحسب ماذا يفعلون ؟ |
Que font-elles ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
- Merde. Que font-elles toutes ici ? | Open Subtitles | اللعنة , ماذا يفعلون هنا ؟ |
Que font-elles dans le sac de ton appareil ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون في شنطة كاميرتك؟ |
- Mon dieu, que font-elles ici? | Open Subtitles | -يا الهى... ماذا يفعلون هنا ؟ |
Non, que font-elles là ? | Open Subtitles | كلا، ماذا يفعلن هنا؟ . |