Pioneer Foods et Premier Foods ont également relevé leurs prix. | UN | كما قامت شركتا بيونير فودز وبرمييه فود برفع أسعارهما. |
On ne peut pas faire ouvrir un Whole Foods ici ! | Open Subtitles | ! لا يمكننا الحصول على "هول فودز" ليفتح هنا |
Je suis cogérant pour Circle Foods, une chaîne de supérettes. | Open Subtitles | أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي |
Je te remets à la place du conducteur de Folsom Foods. | Open Subtitles | سوف يضعكِ هذا في كرسي القيادة بقضية فولسوم للأغذية |
C'est le fils de Gu Il Jung, le président de Geo Seong Foods. | Open Subtitles | إنه ابن رئيس شركة جيو سيونغ للأطعمة ابن غو ايل جونغ |
C'est juste qu'on pense qu'on ne peut pas avoir un Whole Foods parce qu'on ne croit pas en nous-mêmes ! | Open Subtitles | نحن فقط لا يمكننا تصديق أننا نستطيع ! الحصول على "هول فودز" لننا لا نؤمن بأنفسنا |
Elle fait les magasins chez Whole Foods et Lululemon ? | Open Subtitles | تسوقت في هول فودز ولولوليمون ؟ "أسماء محلات" |
Si la prochaine question n'a aucun rapport avec Folsom Foods, cette déposition est terminée. | Open Subtitles | اذا لم يكن السؤال القادم بخصوص فولسوم فودز إدلاء الشهاده هذا سينتهي |
Nous sommes tous débordés avec le dossier Folsom Foods, mais, euh, | Open Subtitles | نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم فودز لكن |
Je suis débordée avec Folsom Foods, mais je suis arrivée plus tôt pour passer une heure à travailler sur quelque chose de personnel. | Open Subtitles | أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا |
Tu es sur le cas Folsom Foods, pas sur celui de Monica Elton ? | Open Subtitles | انتظر لحظة أنت في قضية فولسوم فودز و ليست قضية مونيكا إيتون |
Je vois vérifier tous les cadres promus à Folsom Foods durant les cinq dernières années. | Open Subtitles | اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات |
Durham Foods est faible financièrement, mais il faudra un procès pour les mettre à bas, donc tu ferais mieux de lacer tes rangers parce que cette bataille peut prendre des mois. | Open Subtitles | دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة ولكن ستذهب للمحاكمة لوضعهم في الحضيض لذا كن مستعدا |
J'ai entendu parler de ta proposition de sortir Durham Foods de la faillite en le rachetant. | Open Subtitles | سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس |
Je te veux au sommet de Folsom Foods. | Open Subtitles | أنا أحتاجك بأن تكون في قضية فولسوم للأغذية |
La seule à qui je peux penser c'est Copley Square Foods. | Open Subtitles | واحدة فقط يمكنني أن أفكر فيها و هي كوبلي سكوير للأغذية |
Golden Axe Foods possède le labyrinthe dans son sous-sol. | Open Subtitles | شركة "جولدن آكس" للأطعمة تَحوي المتاهة في الطابِق السفلي. |
Les contraintes de votre poste de directrice d'Ojai Foods... | Open Subtitles | بالنظر إلى عملكِ كرئيسة مجلس . . إدارة "أوهاي" للأطعمة |
Mais le peuple qui y vit magasine au Giant Foods et chez Woody. | Open Subtitles | نعم، ولكن الناس الذين يعيشون في جورج تاون تفعل متجر في أطعمة العملاق وللودي. |
Golden Axe Foods est une des plus vieilles compagnies au monde. | Open Subtitles | إنَّ شركة "جولدن آكس" للأطعِمة واحِدة مِن أقدَم الشركات في العالم. |
Étude analytique des amendements proposés à la réglementation relative aux nouveaux aliments − Issue Paper Concerning the Proposed Amendments to the Novel Foods Regulation: Definitions, Concepts and History of Safe Food Use (UNCTAD/DITC/BCC/2009/5). | UN | دراسة تحليلية بشأن التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة المتعلقة بالأغذية الجديدة: تعاريف ومفاهيم وتاريخ الاستخدام الآمن للأغذية (UNCTAD/DITC/BCC/2009/5). |