"for international studies" - Traduction Français en Arabe

• للدراسات الدولية
• الدراسات الدولية

Stanford Institute for International Studies
معهد ستانفورد للدراسات الدولية

Université d'Oxford et Stanford Institute for International Studies
جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية

Le présent livre blanc a été rédigé par le Targeted Sanctions Project (Projet relatif aux sanctions ciblées) du Watson Institute for International Studies de l'Université Brown, à Providence (Rhode Island).
إن المسؤول عن هذه الوثيقة البيضاء هو مشروع الجزاءات المحددة الأهداف الذي وضعه معهد واطسن للدراسات الدولية في جامعة براون الكائنة في بروفيدانس في رود آيلند.

Center for International Studies et Department of Nuclear Engineering,
مركز الدراسات الدولية وإدارة الهندسة النووية

Président de la Foundation for International Studies in Social Security, 1990-92
رئيس مؤسسة الدراسات الدولية في مجال الضمان الاجتماعي، 1990-1992

Le Watson Institute for International Studies de la Brown University est un centre de recherche et d'enseignement réputé, qui s'intéresse aux problèmes contemporains les plus marquants.
معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة براون هو مركز رائد للبحوث والتدريس بشأن أهم مشاكل عصرنا.

Pacific Centre for International Studies
مركز المحيط الهادئ للدراسات الدولية

Le séminaire en question était organisé sous les auspices du Mountbatten Centre for International Studies de la University of Southampton au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et n’était donc pas une activité officielle des Nations Unies.
والحلقة الدراسية المعنية كانت تحت رعاية مركز مونتباين للدراسات الدولية التابع لجامعة سوثهامبتون في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. ولم تكن تلك الحلقة حدثا رسميا لﻷمم المتحدة.

David M. Kennedy Center for International Studies
مركز دافيد م. كندي للدراسات الدولية

Déclaration présentée par le David M. Kennedy Center for International Studies, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مركز ديفيد م. كيندي للدراسات الدولية وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Watson Institute for International Studies
معهد واتسون للدراسات الدولية

Le Département de l'information, en association avec le Ralph Bunche Institute for International Studies of the City University of New York Graduate Center, organise une série de conférences pour célébrer le centenaire de la naissance de Ralph Bunche.
تنظم إدارة شؤون الإعلام، بالاشتراك مع معهد رالف بانش للدراسات الدولية التابع لمركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك، سلسلة محاضرات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رالف بانش.

Watson Institute for International Studies
معهد واطسون للدراسات الدولية

M. Rashid Khalidi, professeur d'histoire du Moyen-Orient et Directeur du Center for International Studies, Université de Chicago
السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو

MIT Center for International Studies
مركز الدراسات الدولية التابع لمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا