"for progressive communications" - Traduction Français en Arabe

• الاتصالات التقدمية

À cet égard, les conférences de l'Association for Progressive Communications (APC) revêtent une importance particulière.
ومؤتمرات رابطة الاتصالات التقدمية لها أهميتها في هذا الشأن.

Les représentants de IT for Change et de l'Association for Progressive Communications ont également fait des déclarations.
8 - وأدلى ببيانين أيضا ممثلا منظمة تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التغيير ورابطة الاتصالات التقدمية.

Ms. Anriette Esterhuysen, Executive Director, Association for Progressive Communications
السيدة أنرييت إسترهويزن، مديرة تنفيذية، رابطة الاتصالات التقدمية

49. L'Association for Progressive Communications (Association pour le progrès des communications, APC) travaille sur les questions relatives aux TIC, au développement et aux droits.
49- وتتعلق أعمال رابطة الاتصالات التقدمية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتنمية، ومسائل الحقوق.

6. Le représentant de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) a également fait une déclaration, de même que le représentant de l'Association for Progressive Communications.
6 - وأدلى ببيانين أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وممثل رابطة الاتصالات التقدمية.

Le représentant de l'Association for Progressive Communications a également participé au dialogue.
37 -وشارك أيضا ممثل رابطة الاتصالات التقدمية

Association for Progressive Communications
رابطة الاتصالات التقدمية

L'APCa élaboré des contributions de fond sur la gouvernance de l'Internet : < < World Summit on the Information Society : APC's Recommendation on Internet Governance > > (Sommet mondial sur la société de l'information : Recommandation de l'APC sur la gouvernance de l'Internet), par l'Association for Progressive Communications (APC).
أعدت الرابطة مداخلات موضوعية بشأن إدارة شبكة الإنترنت : " مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات: توصيات رابطة الاتصالات التقدمية بشأن إدارة شبكة الانترنت " من أعداد رابطة الاتصالات التقدمية.

58. L'Association for Progressive Communications (APC) et l'Institut humaniste pour la coopération avec les pays en développement (Hivos) ont lancé la quatrième édition de Global Information Society Watch en 2010.
58- وأطلقت رابطة الاتصالات التقدمية والمعهد الإنساني للتعاون مع البلدان النامية النسخة الرابعة من تقرير رصد مجتمع المعلومات لعام 2010.

12. Des déclarations ont également été faites par les représentants de la Cour pénale internationale, de l'Association for Progressive Communications et de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
12 - وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المحكمة الجنائية الدولية ورابطة الاتصالات التقدمية وشركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة.

Le Programme des droits des femmes de l'Association for Progressive Communications est un réseau mondial de plus de 150 femmes originaires de 35 pays qui soutiennent les femmes œuvrant pour le changement social et l'autonomisation des femmes en recourant aux technologies de l'information et des communications.
برنامج حقوق المرأة التابع لرابطة الاتصالات التقدمية شبكة عالمية تتألف من أكثر من ١٥۰ امرأة من أكثر من ٣٥ بلدا، ممن يساندن النساء اللاتي يعملن من أجل التغيير الاجتماعي وتمكين المرأة من خلال استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

47. L'Association for Progressive Communications (APC) a organisé un atelier de la société civile sur le libre accès à l'infrastructure des TIC en Afrique, qui s'est tenu le 28 octobre 2007 à Kigali et coïncidait avec la tenue du Sommet < < Connecter l'Afrique > > .
47- عقدت رابطة الاتصالات التقدمية " حلقة عمل للمجتمع المدني بشأن حرية الوصول إلى البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا " في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في كيغالي، لتتزامن مع مؤتمر القمة المعني بوصل أفريقيا بالإنترنت.

Association for Progressive Communications (APC) (1995-1998)
رابطة الاتصالات التقدمية (1995-1998)

Association for Progressive Communications
1 - رابطة الاتصالات التقدمية

La CESAP a également entrepris des travaux de recherche sur les organisations de femmes et leur mode d'utilisation des technologies de l'information et de la communication en Asie et dans le Pacifique, en collaboration avec Isis International Manille et l'Association for Progressive Communications.
وبالإضافة إلى ذلك، ما برحت اللجنة تجري بحوثا عن المنظمات النسائية واستخدامها لتكنولوجيات الإعلام والاتصال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع منظمة إيزيس الدولية - مانيلا ورابطة الاتصالات التقدمية.

52. L'Association for Progressive Communications (APC) relève que la question de l'accès à l'information a été examinée au cours du premier cycle de l'Examen périodique universel alors qu'il n'a pas été fait mention de l'Internet.
52- وذكرت رابطة الاتصالات التقدمية أن الدورة الأولى من عملية الاستعراض الدوري الشامل لم تشمل الإشارة إلى شبكة الإنترنت رغم أنها ناقشت مسألة إمكانية الاطلاع على المعلومات(68).

56. En novembre 2009, l'Association for Progressive Communications (APC) et l'Institut humaniste pour la coopération avec les pays en développement (Hivos) ont publié l'édition 2009 de leur rapport < < Global Information Society Watch > > .
56- في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أطلقت رابطة الاتصالات التقدمية والمعهد الإنساني للتعاون مع البلدان النامية التقرير العام الجديد لرصد مجتمع المعلومات لعام 2009().