"foreuse" - Traduction Français en Arabe

• الحفار
• المثقاب
• الحفر
• حفار
• حفر
• المثقب

Comme vous le savez, ma promotion m'éloigne de la foreuse.
كما تعلمون لقد ترقيت مؤخرا بعيدا عن الحفار

La destruction de la foreuse est proche, mission accomplie, et retour en votre sein généreux.
لدي احساس انني سوف ادمر الحفار قريبا اكمل المهمة واعود الى البيت

Si Reg continue à saisir ses données, la foreuse va se casser en deux comme un muffin anglais !
اذا استمر ريج فى وضع اصابعه القذرة الحفار سوف ينقسم الى اثنين مثل الكعك الانجليزي

Cette foreuse est une merveille d'ingéniosité scientifique et de pure destruction.
هذا المثقاب هو عمل مُتقن علمي و قوة مدمرة

Le commandant Carter ne se sent pas de taille à piloter la foreuse.
الرائد كارتر ليست واثقة في قدرتها لتشغيل المثقاب.

Pourquoi tu ne viendrais pas ici et je te montrerai comment fonctionne ma foreuse ?
ما رأيكِ أن تأتين إلى هنا وسأريك كيف تعمل آلة الحفر خاصتي؟

Le nouveau cerveau derrière la foreuse ? J'suis en vacances ? Reginald développe une technologie de forage au diamant.
العقل الجديد وراء الحفار؟ ريجنالد يعمل على تقنية حفار الالماس

J'essayais de dire, que nous n'avions pas de grande foreuse.
كما كنت أحاول القول أننا لم نقم بأعمال حفر كبيرة

Il croit vraiment que je me soucie de cette foreuse ?
هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟

Ok, donc, ça, c'est la foreuse qu'ils refroidissent avec des tuyaux d'eau glacée.
حسناً إذاً، هذا هو الحفار الذي استخدموه لتبريد أنابيب الماء المثلج.

On doit détruire cette foreuse avant qu'elle ne détruise l'enfer.
يجب ان ندمر الحفار قبل ان يدمر الجحيم

S'il fait fonctionner la foreuse, ça va la couper en deux.
اذا حاول ان يدير الحفار الان , سوف ينقسم الى اثنين

Ils vont attacher les cabots à cette foreuse, et leur tirer dessus avec ce laser au moment de la "foratisation".
سوف يجلدوا كلابهم لهذا الحفار هناك ويطلقوا النار عليهم بهذا الليزر لحظة تشغيل الحفار

Cette foreuse et ces wagonnets appartiennent à New Genesis.
ذلك المثقاب وهذه العربات ملكية التكوين الجديد

Comment arrêter la foreuse, sans pouvoir l'atteindre à temps ?
حسنا, السؤال المطروح هو كيف يمكننا ايقاف المثقاب مع العلم أنه لا يمكن الوصول الى هنا في الوقت المحدد؟

Que pensez-vous d'une impulsion d'énergie canalisée jusqu'à la base de la foreuse ?
نسرين, ما رأيك بخصوص شحنة طاقوية منقولة عبر الأنفاق الى الأعلى نحو قاعدة المثقاب

Tu fais le moindre geste et cette foreuse leur troue la tête.
تتحرّك، أيّ خطوة، وذلك المثقاب ينهال على رؤوسهم.

J'ai entendu dire que vous avez perdu une foreuse à cause d'une récente attaque latino.
في الحقيقة، لقد سمعت أنكم جميعاً فقدتوا آلة الحفر في مهاجمة في اليوم الأخر.

Oui, je vois la foreuse que nous avons demandé.
نعم، أرى مثبتة على جرار بالملل كومة الحفر طلبنا.

Neuf minutes avant l'arrivée de la reine, environ 22 minutes avant que la foreuse atteigne le noyau.
تسع دقائق حتى تصل سفينة الملِكة وتقريباً 22 دقيقة حتى يصل الحفر إلى اللّب المُنصهر

Une société américaine, appelée Petromundo, élabore une foreuse qui peut littéralement atteindre le centre de la Terre.
شركة طاقة امريكيه تسمي بيتروموندو تطور حفار يمكنه حرفيا يثقب مباشرة خلال مركز الارض

Le Dr Perry la qualifie de foreuse de haute précision.
دكتور بيرى هنا يطلق عليها ألة حفر متدرجة للاسفل

Il m'a prêté sa foreuse et sa tondeuse.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته