| Objectif atteint : le nombre de policiers géorgiens formés et déployés a diminué de 1 450 en 2007/2008 à 1 237 en 2008/09. | UN | انخفض عدد أفراد الشرطة الجورجية المدربين والمنتشرين من 450 1 فرداً في الفترة 2007/2008، إلى 237 1 فرداً في الفترة 2008/2009. |
| Objectif atteint : le nombre de policiers de facto abkhazes formés et déployés est passé de 630 en 2007/08 à 957 en 2008/09. | UN | ازداد عدد أفراد شرطة الأمر الواقع الأبخازية المدربين والمنتشرين من 630 فرداً في الفترة 2007/2008، إلى 957 فرداً في الفترة 2008/2009. |
| Le nombre de policiers géorgiens formés et déployés est passé de 414 en 2005/06 et 485 en 2006/07 à 1 450 en 2007/08. | UN | ازداد عدد الضباط الجورجيين المدربين والمنتشرين من 414 ضابطا في الفترة 2005/2006 ومن 485 ضابطا في الفترة 2006/2007 إلى 450 1 ضابطا في الفترة 2007/2008. |
| Jusqu'ici, 681 agents ont été formés et déployés, sur un total de 1 000 fixé comme objectif à la fin de 2011. | UN | وتم حتى الآن تدريب ونشر 681 فردا، من مجموع عدد الأفراد المستهدف بنهاية عام 2011، وقدره 000 1 فرد. |
| L'Ouganda a également indiqué que 39 démineurs supplémentaires avaient été formés et déployés, ce qui portait l'effectif à 107 démineurs. | UN | وأبلغت أوغندا أيضاً عن تدريب ونشر 39 عاملاً إضافياً من مزيلي الألغام، مما يرفع عددهم إلى 107 عمال. |
| L'Ouganda a également indiqué que 39 démineurs supplémentaires avaient été formés et déployés, ce qui portait l'effectif à 107 démineurs. | UN | وأبلغت أوغندا أيضاً عن تدريب ونشر 39 عاملاً إضافياً من مزيلي الألغام، مما يرفع عددهم إلى 107 عمال. |
| Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Zougdidi (2006/07 : 485; 2007/08 : 600, 2008/09 : 625) | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة المحليّين المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2006/2007: 485 فرداً؛ و 2007/2008: 600 فردٍ؛ و 2008/2009: 625 فرداً) |
| Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Gali (2006/07 : 204, 2007/08 : 200, 2008/09 : 225) | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في قطاع غالي (2006/2007: 204 أفراد؛ و 2007/2008: 200 فردٍ؛ و 2008/2009: 225 فرداً) |
| Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Zougdidi (2005/06 : 240; 2006/07 : 500; 2007/08 : 540) | UN | زيادة العدد الكلي لضباط الشرطة المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2005/2006: 240 ضابطا؛ 2006/2007: 500 ضابط؛ 2007/2008: 540 ضابطا) |
| Augmentation du nombre de policiers formés et déployés dans le secteur de Gali (2005/06 : 100; 2006/07 : 200; 2007/08 : 230) | UN | زيادة العدد الإجمالي لضباط الشرطة المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2005/2006: 100 ضابط؛ 2006/2007: 200 ضابط؛ 2007/2008: 230 ضابطا) |
| 3.1.1 Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le district de Zougdidi (2007/08 : 1 450; 2008/09 : 625; 2009/10 : 650) | UN | 3-1-1 زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في مقاطعة زوغديدي (2007/2008: 450 1 فرداً، 2008/2009: 625 فرداً؛ 2009/2010: 650 فرداً) |
| 3.1.2 Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans les districts de Gali, Ochamchira et Tkvarcheli (2007/08 : 200; 2008/09 : 225; 2009/10 : 250) | UN | 3-1-3 زيادة عدد أفراد الشرطة المدربين والمنتشرين في مقاطعات غالي وأوتشامشيرا وتكفارتشيلي (2007/2008: 200 فرد، 2008/2009: 225 فرداً؛ 2009/2010: 250 فرداً |
| Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Zougdidi (2004/05 : 120, 2005/06 : 240, 2006/07 : 500) | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في قطاع زوغديدي (2004-2005: 120 فردا؛ 2005-2006: 240 فردا؛ 2006-2007: 500 فرد) |
| Augmentation du nombre de policiers locaux formés et déployés dans le secteur de Gali (2004/05 : 0, 2005/06 :100, 2006/07 : 200) | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة المحلية المدربين والمنتشرين في قطاع غالي (2004-2005: لا أحد؛ 2005-2006: 100 فرد؛ 2006-2007: 200 فرد) |
| Sur les 500 agents devant être employés dans le système pénitentiaire libérien, 209 ont été formés et déployés, le recrutement des 291 autres dépendant d'un financement supplémentaire. | UN | ومن بين أفراد الشرطة الخمسمائة الذين يتم إعدادهم لنظام السجون في ليبريا، تم تدريب ونشر 209 أفراد، ويتوقف توظيف 291 فردا المتبقين على توفر تمويل إضافي. |
| Par exemple, une centaine de policiers d'origine serbe, albanaise et rom ont été formés et déployés en prévision de la constitution d'une nouvelle force de police multiethnique pour les trois municipalités. | UN | فعلى سبيل المثال، جرى تدريب ونشر نحو 100 شرطي من أصول صربية وألبانية وغجرية في إطار إعداد قوة شرطة متعددة الإثنيات للبلديات الثلاث. |
| 550 agents formés et déployés | UN | تدريب ونشر 500 موظف |
| À la date à laquelle a été rédigé le présent rapport, 2 610 agents avaient été formés et déployés et 358 membres des services spéciaux de sécurité et 210 agents de la police portuaire étaient sortis de l'École nationale de police. | UN | وتم حتى الآن تدريب ونشر 610 2 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية فيما تخرَّج 358 من أفراد الخدمات الأمنية الخاصة و 210 من ضباط شرطة الموانئ البحرية من أكاديمية الشرطة الوطنية. |
| 500 agents formés et déployés | UN | جرى تدريب ونشر 500 موظف |
| 3 020 membres de la Police nationale formés et déployés (sur un effectif prévu de 3 062); unités spécialisées dans la gestion des foules et le contrôle des frontières formées et déployées | UN | تم تدريب 020 3 شرطيا في شرطة تيمور - ليشتي الوطنية من القوام المتوقع وهو 062 3 شرطيا؛ ويجري تدريب ونشر وحدات متخصصة تركز على السيطرة على التجمهر والقيام بدوريات لمراقبة الحدود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 