"formateur analyste" - Traduction Français en Arabe

• التدريب والتحليل

formateur analyste adjoint
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

formateur analyste adjoint (G(AC), transformation d'un poste
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (1 خ ع (ر أ)، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

Il recommande en outre que les fonctions du formateur analyste adjoint [agent des services généraux (Autres classes)] continuent d'être financées au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
كما توصي بأن يستمر توفير مهام مساعد لشؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) من خلال المساعدة المؤقتة العامة

reconduit) formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire [agent des services
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، استمرار)

formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire [agent des services
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، استمرار)

du développement des capacités (P-4) et 1 formateur analyste adjoint G(AC)] en poste
و 1 خ ع (ر أ) لمساعد في شؤون التدريب والتحليل) إلى وظيفتين ثابتتين

formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire G(AC), maintenu)
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (استمرار وظيفة واحدة خ ع (ر أ))

Pour pérenniser ce mandat et assurer une bonne coordination de ce programme, il est donc proposé de reconduire deux emplois de temporaire : 1 spécialiste du développement des capacités (P-4) et 1 formateur analyste adjoint [G(AC)].
321 - وبناءً عليه، يُقترح أن تستمر وظيفتا المساعدة المؤقتة العامة لموظف تنمية القدرات (ف-4) ومساعد شؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) حتى يمكن مواصلة تنفيذ الولاية وتنسيق البرنامج بكفاءة.

Les fonctions associées à ces activités ayant ainsi acquis un caractère permanent, il est proposé de transformer en postes les deux emplois de temporaire de spécialiste du développement des capacités (P-4) et de formateur analyste adjoint [G(AC)].
ونظرا لأن المهام ذات الصلة هي مهام مستمرة بطبيعتها، يُقترح تحويل منصبي المساعدة المؤقتة العامة لموظف تنمية القدرات (ف-4) والمساعد في شؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) إلى وظيفتين ثابتتين.