"formation et autres" - Traduction Français en Arabe

• التدريب وغير ذلك
• التدريبية وغيرها
• التدريب وغير التدريب
• والتدريب وغيرها من

Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب

ii) Accroissement du nombre moyen d'activités de formation et autres formes de valorisation par membre du personnel
' 2` زيادة متوسط عدد الدورات التدريبية وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين التي ينجزها كل موظف

Voyages (formation et autres)
السفر في مهام رسمية (لأغراض التدريب وغير التدريب)

La Malaisie a également mis à disposition, en vertu de son Programme de coopération technique, certains centres de formation et autres installations.
وتقوم ماليزيا أيضا، بموجب برنامجها للتعاون التقني، بتوفير التدريب وغير ذلك من التسهيلات.

Il a aussi mis à la disposition des femmes des possibilités d'emploi et des services de placement, des services de formation et autres mesures préférentielles.
وتقدم الحكومة أيضا فرصا للعمل وخدمات توظيف للنساء وتوفر لهن التدريب وغير ذلك من السياسات التفضيلية.

Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من مسائل التدريب

18. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation.
18 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

22. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation.
22 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

19. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation.
19 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

16. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation.
16 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.

Recueil des manuels, guides, supports de formation et autres outils en rapport avec les questions relatives aux minorités établis par divers organismes des Nations Unies*
تجميع للكُتيبات والأدلة الإرشادية والمواد التدريبية وغيرها من الأدوات الصادرة عن الأمم المتحدة بشأن قضايا الأقليات*

B. formation et autres initiatives de renforcement des capacités 13−14 6
باء - الدورات التدريبية وغيرها من مبادرات بناء القدرات 13-14 6

Au cours de l'exercice 2005/06, le montant de 154 600 dollars alloué au titre des voyages (formation et autres) a été dépassé de 6 400 dollars, soit 4,1 %, les dépenses totales se chiffrant à 161 000 dollars.
22 - خلال الفترة 2005/2006 زادت مخصصات السفر في مهام رسمية (التدريب وغير التدريب) البالغة 600 154 دولار بما قيمته 400 6 دولار أو بنسبة 4.1 في المائة، مما أسفر عن نفقات مجموعها 000 161 دولار.

Fournit des services consultatifs, des services de formation et autres services techniques visant à promouvoir la production et l'utilisation de machines agricoles appropriées et se tient en contact avec le Réseau régional de la machine agricole (RRMA).
ويقدم خدمات المشورة والتدريب وغيرها من الخدمات التقنية من أجل تعزيز إنتاج اﻵلات الزراعية المناسبة واستخدامها، ويقيم اتصالات مع الشبكة اﻹقليمية لﻵلات الزراعية.