"formelle des réserves" - Traduction Français en Arabe

• الرسمي للتحفظات

2.2.1 Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité
2-2-1 التأكيد الرسمي للتحفظات التي تصاغ عند التوقيع على معاهدة

2.2.1 Confirmation formelle des réserves formulées lors
2-2-1 التأكيد الرسمي للتحفظات التي تصاغ عند التوقيع على

2.2.1 Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité
2-2-1 التأكيد الرسمي للتحفظات التي تصاغ عند التوقيع على معاهدة()

2.2.1 Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité
2-2-1 التأكيد الرسمي للتحفظات التي تصاغ عند التوقيع على المعاهدة()

2.2.4 Forme de la confirmation formelle des réserves 190
2-2-4 شكل التأكيد الرسمي للتحفظات 235

2.2.4 Forme de la confirmation formelle des réserves
2-2-4 شكل التأكيد الرسمي للتحفظات

Projet de directive 2.2.1 (Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité)
مشروع المبدأ التوجيهي 2-2-1 ( " التأكيد الرسمي للتحفظات التي تصاغ عند التوقيع على معاهدة " )

2.2.1 Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité
2-2-1 التأكيد الرسمي للتحفظات التي تبدى لدى التوقيع على المعاهدة()

2.2.1 Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature d'un traité
2-2-1 الإقرار الرسمي للتحفظات المبداة عند التوقيع على المعاهدة()

2.2.1/2.2.3 (Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité/Réserves à la signature expressément prévues par le traité
(د) 2-2-1/2-2-3 (التأكيد الرسمي للتحفظات التي تبدى لدى التوقيع على المعاهدة/التحفظات التي تبدى لدى التوقيع إذا كانت المعاهدة تنص على ذلك صراحة

d) 2.2.1/2.2.3 (Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité/Réserves à la signature expressément prévues par le traité
(د) 2-2-1/2-2-3 (التأكيد الرسمي للتحفظات التي تبدى لدى التوقيع على المعاهدة/التحفظات التي تبدى لدى التوقيع إذا كانت المعاهدة تنص على ذلك صراحة)

Au lieu de préciser < < si elles sont antérieures à la confirmation de cette dernière > > , elle renvoie à la directive 2.2.1 (Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature du traité).
- عوضاً عن توضيح ما إذا كان الاعتراض قد أبدي " قبل تأكيد التحفظ " ، تحيل القاعدة إلى المبدأ التوجيهي 2-2-1 (التأكيد الرسمي للتحفظات التي تُبدى عند التوقيع على المعاهدة)().