"formulera des observations" - Traduction Français en Arabe

• بملاحظات
• وستعلق

Le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
وسيُدلي الأمين العام بملاحظات استهلالية.

[Le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
[يدلي الأمين العام بملاحظات افتتاحية في هذه المناسبة.

[Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies formulera des observations.
[يدلي الأمين العام للأمم المتحدة بملاحظات.

Le Secrétaire général formulera des observations finales.
وسيُـدلي الأمين العام بملاحظات ختامية.

[La Vice-Secrétaire générale formulera des observations liminaires.
[ستدلي نائبة الأمين العام بملاحظات افتتاحية.

Le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
وسيدلي الأمين العام بملاحظات افتتاحية.

Le Secrétaire général formulera des observations. La liste complète des orateurs sera mise à disposition avant la réunion.
32 - وسيدلي الأمين العام بملاحظات خلال الاجتماع، وستتاح قائمة المتكلمين كاملة قبل موعد الاجتماع.

[Le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
[يدلي الأمين العام بملاحظات استهلالية.

Il formulera des observations détaillées et des recommandations sur les questions examinées avec diverses entités administratives à Genève dans les rapports qu'il soumettra aux organes directeurs à la fin de 1998 et à l'Assemblée générale, lors de sa cinquante-troisième session.
وستعلق اللجنة الاستشارية باستفاضة على المواضيع التي جرت مناقشتها مع مختلف الوحدات التنظيمية في جنيف وتقدم التوصيات بشأنها، وذلك في تقاريرها التي ستقدم إلى هيئات الإدارة في نهاية عام 1998 وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.