"forthomme" - Traduction Français en Arabe

• سترونغمان

Que tu n'es pas vraiment Jeff Forthomme et que toute ton amitié n'est qu'un mensonge.
أنّكَ لست حقاً (جيف سترونغمان)، وكلُّ صداقتكما مبنيّة على كذبة.

Tu sais, tu peux changer mon nom de Jeff Forthomme à Jeff Témoin.
أو تعلم، يمكنكَ تغيير اسمي من (جيف سترونغمان) إلى (جيف بيست-مان="الوصيف").

Señor Forthomme, pourquoi est-ce que vous faites l'amour à la femme de l'homme que vous aimez ?
سيّد (سترونغمان)، لماذا تقيم علاقة مع امرأة الرّجل الّذي تحبّ؟ -ليندزي)؟

Alan, je me fiche de comment tu vas faire, simule la mort de Jeff Forthomme, en fait, meurs.
(آلان)، لا أدري كيف ستفعل ولكن قم بتزييف وفاة (جيف سترونغمان). لن تكون في حفل زفافي.

Au contraire, en fait elle sort avec Jeff Forthomme.
بل بالعكس، في الحقيقة إنّها تواعد (جيف سترونغمان).

Alan ne lui a pas dit et Jeff Forthomme s'en fiche.
(آلان) لم يخبرها بأيِّ شيء، و(جيف سترونغمان) لا يكترثُ بذلك.

Comment se fait-il que le Señor Forthomme ait 2 copines et moi aucune ?
كيف يمكن أن السيّد (سترونغمان) يملك فتاتين وأنا لا أملك ولا واحدة؟

Alan, est-ce que tu réalises que ce truc à la Jeff Forthomme ne va faire que te causer des problèmes ?
(آلان)، ألا يمكنك أن تفهم أنَّ أمور (جيف سترونغمان) تسببُ لك المشاكل.

Je veux dire, Jeff Forthomme a une copine, un meilleur ami et pratiquement pas de dettes.
أعني (جيف سترونغمان) يملكُ صديقة، أفضل صديق، وعملياً إنّه خالي من الدّيون.

Je t'ai dit des centaines de fois, je ne veux pas faire de doubles rencards avec Gretchen et Jeff Forthomme.
لقد أخبرتك مئات المرّات، لا أريدُ أن أكون رفقة (جيف سترونغمان) و(غريتشن).

Oh, mon dieu. C'est pour ça que tu as inventé Jeff Forthomme au début, c'était pour regagner Lyndsey.
هذا هو السّبب الّذي دفعك إلى اختراع شخصيّة (جيف سترونغمان)، حتّى تستعيد (ليندزي).

Gretchen, Voici Jeff Forthomme.
(غريتشن)، هذا (جيف سترونغمان)؟

C'est le début de la fin de tout le truc Jeff Forthomme ?
أهذه بداية نهاية قصّة (جيف سترونغمان)؟

Jeff Forthomme a une carte de crédit ?
(جيف سترونغمان) يملكُ بطاقة ائتمانٍ؟

Jeff Forthomme ne peux pas.
(جيف سترونغمان) لا يمكنه ذلك.