"fourchette optimale" - Traduction Français en Arabe

    • النطاق المستصوب
        
    • والأدنى للنطاق
        
    • نطاقها المستصوب
        
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel est déterminée la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويتناول الفصل الثالث عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique UN النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجح للموظفين، حسب الدولة العضو
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel est déterminée la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويبين الفرع الثالث عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق المستصوب.
    Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même. UN ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.
    Tableau A.7 fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique UN النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجّح للموظفين، حسب الدولة العضو
    La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel est déterminée la fourchette optimale pour chaque État Membre, fait l'objet du chapitre III du présent rapport. UN ويبين الفصل الثالث عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي المستخدم في تحديد النطاق المستصوب لكل دولة عضو.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق المستصوب.
    Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même. UN ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.
    Un chiffre de base de 2 800 est utilisé pour déterminer la fourchette optimale de chaque état Membre pour des postes soumis à la répartition géographique. UN ولتحديد النطاق المستصوب للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي لكل دولة عضو يُستخدم رقم أساس قدره 800 2.
    Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même. UN ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.
    États se situant dans la 860 21 679 89 158 15 fourchette optimale UN ممثلة في حدود النطاق المستصوب 860 21 679 89 158 15
    fourchette optimale a diminué de 2010 à 2011, en UN في حدود النطاق المستصوب مقارنةً بما كان عليه
    États se situant dans 12 20 32 12 20 32 64 la fourchette optimale UN دول ممثلة في حدود النطاق المستصوب 12 20 32 12 20 32 64
    Les 133 États Membres restants se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى، وعددها 133 دولة، في حدود النطاق المستصوب
    Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même. UN ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.
    Les 125 États Membres restants se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى وعددها 125 دولة في حدود النطاق المستصوب.
    Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même. UN ويشير الجدول إلى نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.
    Les 131 États Membres restants se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى، وعددها 131 دولة، في حدود النطاق المستصوب.
    Étape 2.5 : détermination des limites inférieure et supérieure de la fourchette optimale UN الخطوة 2- 5 : تحديد الحدان الأعلى والأدنى للنطاق المستصوب
    À l'appui de cette affirmation, il invoque le fait qu'au 30 juin 2014, il fallait seulement que soient recrutées 342 personnes originaires d'États Membres non représentés ou sous-représentés pour que tous les États Membres se trouvent dans la fourchette optimale. UN ومن الأدلة على ذلك، يذكر أنه في 30 حزيران/يونيه 2014، سيتعين استقدام 342 شخصا فقط من دول أعضاء غير ممثلة ودول أعضاء ممثلة تمثيلاً ناقصاً لكي تصبح جميع هذه الدول الأعضاء ضمن نطاقها المستصوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus