"fournir les produits" - Traduction Français en Arabe

• إنجاز النواتج
• تنفيذ هذه النواتج
• ستُنجز النواتج

À cet égard, la composante Assistance électorale de la MANUI s'efforcera, autant que les circonstances le permettent, de fournir les produits suivants :
وسيعمل العنصر المعني بالانتخابات في البعثة، في هذا الصدد، ووفقا لما تسمح به الظروف، على إنجاز النواتج التالية:

17.27 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits suivants :
17-27 خلال فترة السنتين 2002-2003، سيجري إنجاز النواتج التالية:

17.31 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits suivants :
النواتج 17-31 خلال فترة السنتين 2002-2003، سيجري إنجاز النواتج التالية:

Confier la responsabilité des produits d'un programme de travail à une division ne signifie pas qu'elle soit tenue de fournir les produits par elle-même. Elle peut collaborer avec une ou plusieurs autres divisions, y compris les bureaux régionaux, les centres de collaboration ou des partenaires externes pour fournir effectivement les produits considérés.
) لا يعني إسناد المسؤولية عن تنفيذ نواتج برنامج عمل لشعبة أنه سيتعين عليها تنفيذ هذه النواتج بمفردها فقد تعمل مع شعبة أو شعب أخرى بما في ذلك مكتب إقليمي ومركز متعاون وشركاء خارجيين في التنفيذ الفعلي لهذه النواتج.

18A.56 Il est prévu de fournir les produits ci-après au cours de l'exercice biennal 2004-2005 :
18 ألف - 56 خلال فترة السنتين ستُنجز النواتج التالية:

17.54 Il est prévu de fournir les produits ci-après au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
17-54 خلال فترة السنتين 2002-2003، سيجري إنجاز النواتج التالية:

21.22 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits suivants :
21-22 خلال فترة السنتين 2002-2003 سيجري إنجاز النواتج التالية:

21.24 Au cours de l'exercice 2002-2003, il est prévu de fournir les produits suivants :
21-24 خلال فترة السنتين 2002-2003، سيجري إنجاز النواتج التالية:

21.27 Durant l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits suivants :
21-27 خلال فترة السنتين 2002-2003، سيجري إنجاز النواتج التالية:

21.29 Durant l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits ci-après :
21-29 خلال فترة السنتين 2002-2003، سييجري إنجاز النواتج التالية:

21.31 Durant l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits suivants :
21-31 خلال فترة السنتين 2002-2003 سيجري إنجاز النواتج التالية:

9.50 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, il est prévu de fournir les produits ci-après :
9-50 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

Durant l’exercice biennal 2000-2001, il est prévu de fournir les produits et services suivants :
١٢-٢٢ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢:

21.27 Durant l’exercice biennal 2000-2001, il est prévu de fournir les produits et services suivants :
١٢-٧٢ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢:

21.30 Durant l’exercice biennal 2000-2001, il est prévu de fournir les produits et services suivants :
١٢-٠٣ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢:

21.33 Durant l’exercice biennal 2000-2001, il est prévu de fournir les produits et services suivants :
١٢-٣٣ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢:

8.121 Durant l’exercice biennal 2000-2001, il est prévu de fournir les produits suivants :
٨-١٢١ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

23.23 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, il est prévu de fournir les produits suivants :
23-23 خلال فترة السنتين 2004-2005، ستُنجز النواتج التالية:

17A.60 Il est prévu de fournir les produits suivants au cours de l'exercice biennal 2006-2007 :
17 ألف - 60 خلال فترة السنتين 2006-2007، ستُنجز النواتج التالية: