"fournitures informatiques" - Traduction Français en Arabe

• لوازم تجهيز البيانات
• ولوازم تجهيز البيانات
• لوازم التجهيز الالكتروني للبيانات
• لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات
• لوازم الحاسوب
• اللوازم المتصلة بالحاسوب
• لوازم الحواسيب
• ولوازم لمعدات تجهيز البيانات
• ولوازم التجهيز الالكتروني للبيانات

6.89 Les ressources demandées (4 000 dollars) doivent servir à l'achat de fournitures informatiques.
٦-٨٩ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٤ دولار تكاليف لوازم تجهيز البيانات.

Le montant de 2 500 dollars couvrirait le coût des fournitures et accessoires de bureau dont auraient besoin les titulaires des deux nouveaux postes, y compris les fournitures informatiques.
160 - يغطي مبلغ 500 2 دولار تكلفة اللوازم والمعدات المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات اللازمة للوظيفتين الجديدتين المقترحتين لهذه الوحدة.

Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la papeterie, des fournitures informatiques, des fournitures de bureau et de l'impression locale de formulaires, soit 15 000 dollars par mois.
رصد اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــــة المحلية للنماذج مقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

fournitures informatiques
لوازم التجهيز الالكتروني للبيانات

Y compris les fournitures informatiques.
تشمل لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات

fournitures informatiques
لوازم تجهيز البيانات

fournitures informatiques comprises.
تشمل لوازم تجهيز البيانات.

Papeterie et fournitures de bureau. Un montant de 33 000 dollars est prévu pour l’achat d’articles de papeterie non disponibles dans les stocks de l’ATNUSO ainsi que de fournitures informatiques.
١٦- القرطاسية ولوازم المكاتب - رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٣ دولار من أجل شراء قرطاسية غير موجودة في مخزونات اﻹدارة الانتقالية، وكذلك لشراء لوازم تجهيز البيانات.

A.26.89 Le montant prévu (146 100 dollars), qui fait apparaître une diminution de 20 000 dollars, annulée en partie par des augmentations au titre d'autres rubriques, permettra d'acheter la papeterie et des fournitures de bureaux, ainsi que des fournitures informatiques et de télécommunication pour le Département.
ألف-26-89 المبلغ 100 146 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 000 20 دولار يقابله تخفيض تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى، يتصل بتغطية تكاليف القرطاسية والمكاتب والاتصالات ولوازم تجهيز البيانات للإدارة.

27G.28 Le montant demandé (384 500 dollars) doit permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau, du carburant pour les véhicules, des fournitures informatiques, du papier et des formulaires, des fournitures médicales et des uniformes d’agent de sécurité et de chauffeur.
٧٢ زاي - ٨٢ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٥ ٤٨٣ دولار بالقرطاسية ولوازم المكاتب ووقود معدات النقل ولوازم تجهيز البيانات والورق والنماذج واللوازم الطبية والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

Y compris les fournitures informatiques
تشمل لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات

IS3.60 Un montant de 7 500 dollars est prévu pour l'achat de fournitures informatiques telles que des disquettes et autres articles consomptibles.
ب إ 3-60 تغطي الاحتياجات البالغة 500 7 دولار تكاليف لوازم الحاسوب مثل الأقراص وغيرها من المواد القابلة للاستهلاك.

L’augmentation s’explique par les progrès de l’automatisation des bureaux de Santiago et de Mexico, ce qui s’est traduit par une augmentation de l’utilisation de fournitures informatiques.
وتقترن الزيادة بالاحتياجات المتزايدة في مكتبي سنتياغو ومكسيكو، ويرجع ذلك بصورة جزئية إلى زيادة التشغيل اﻵلي لهذين المكتبين، مما أدى بدوره إلى زيادة في استخدام اللوازم المتصلة بالحاسوب.

IS3.60 Un montant de 7 800 dollars est prévu pour l’achat de matériel de bureautique, essentiellement des fournitures informatiques telles que des supports électroniques et autres articles consomptibles de même nature, utilisés aux fins de la préparation, du traitement et de la diffusion des données statistiques.
ب إ ٣-٠٦ تتصل الاحتياجات البالغة ٨٠٠ ٧ دولار باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، وبخاصة لوازم الحواسيب مثل الوسائط اﻹلكترونية وما يتصل بها من المواد المستهلكة اﻷخرى المستخدمة في اﻷنشطة المتصلة بإعداد البيانات اﻹحصائية وتجهيزها ونشرها.

24.61 Le montant demandé (112 200 dollars, soit une diminution de 24 400 dollars) permettra d'acheter des fournitures pour les services de vidéo et de radio, de documentation écrite pour les journalistes et étudiants et des fournitures informatiques.
٢٤-٦١ من المقدر أن اعتمادا قدره ٢٠٠ ١١٢ دولار، وهو مبلغ يعكس نموا سلبيا قدره ٤٠٠ ٢٠ دولار، سيلزم لاقتناء لوازم للعمليات المتصلة بالفيديو واﻹذاعة، وشراء مواد لطباعة المواد اﻹعلامية للصحفيين والطلاب، ولوازم لمعدات تجهيز البيانات.

96. Le montant indiqué correspond au coût de la papeterie et des fournitures de bureau à l'usage des personnels civil et militaire, du papier et des fournitures pour photocopieuses, ainsi que des fournitures informatiques (disquettes, bandes magnétiques, etc.) à raison de 98 600 dollars en moyenne par mois.
٦٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبيـــــة المطلوبــــة للاستخدامات المدنية والعسكرية، وورق الاستنساخ ولوازمه ولوازم التجهيز الالكتروني للبيانات مثل الأقراص واﻷشرطة وما الى ذلك بتكلفة شهرية متوسطها ٦٠٠ ٩٨ دولار.