"fox" - Traduction Français en Arabe

• فوكس
• الثعلب
• لفوكس
• هايستينجز

Pour aller des clubs de Carson et Carson, à la Fox, et à ma propre émission, un Emmy, et de là au tapis rouge.
للانتقال من النوادي إلى كارسون وكارسون إلى فوكس وعرضي الخاص في النهار وجائزة الايمي وبعد ذلك على السجادة الحمراء

Ici Fragile Fox un. Passez-moi le Q.G. de la division.
هنا مجموعه فوكس واحد اريد مركز قياده الفرقه

Fox Mulder et Dana Scully, du FBI On peut vous parler?
اسمي فوكس مولدر. هذا دانا سكولي. نحن مع إف.

Pendant pres de 40 ans, les 500 minutes de pellicule sont restées cachées... dans les sous-sols de la Twentieth Century Fox.
لمدة أربعة عقود هناك 500 دقيقة من شريط مصور غير مجهز وُضع في مخازن شركة فوكس السينمائية

L'agent Scully m'a remis un dossier de la part de notre vieil ami, Fox Mulder, qui demande à être réintégré.
تطبيق قدّم لي هذا الصباح من قبل الوكيل سكولي نيابة عن صديقنا القديم، فوكس مولدر، للإرجاع.

Ce n'est pas tout. Fox News vient de faire un sondage.
هذا ليس افضل جزء فوكس الاخباريه قامت بأستطلاع فورى

Ultérieurement, les États-Unis d'Amérique ont présenté la candidature de M. John Fox.
وفي مرحلة لاحقة رشحت الولايات المتحدة السيد جون فوكس.

Par ailleurs, comme l'a signalé il y a quelques jours le Président Vicente Fox, du Mexique,
وفي الوقت نفسه، وحسبما ذكر قبل بضعة أسابيع في هذه القاعة بالذات، الرئيس فنسنت فوكس رئيس المكسيك:

Dans son allocution, le Président Fox a lancé un appel à la communauté internationale afin que celle-ci place au premier plan la lutte contre la pauvreté et l'exclusion.
ودعا الرئيس فوكس المجتمع الدولي في ملاحظاته إلى منح الأولوية لمكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.

Dans sa déclaration, M. Fox a engagé la communauté internationale à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
ودعا الرئيس فوكس في خطابه المجتمع الدولي إلى مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires, avec la mention suivante :
الجوائز والأنشطة الفخرية 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991.

À cet égard, je félicite le Président Fox et le peuple mexicain des excellents efforts qu'ils ont déployés au début de l'année.
وفي ذلك السياق، أشيد بالرئيس فوكس وشعب المكسيك على جهودهما الأصيلة التي بذلاها في وقت سابق من هذه السنة.

Déclaration de Vicente Fox Quesada, Président du Mexique et Président de la Conférence internationale sur le financement du développement
بيان فيسنته فوكس كيسادا، رئيس المكسيك ورئيس المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires.
الجوائز والأنشطة الفخرية 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991.

La communauté arabe-américaine souhaite que la 20th Century Fox collabore avec elle pour éliminer ces stéréotypes négatifs.
ويطلب اﻷمريكييون من أصل عربي من شركة فوكس للقرن العشرين أن تعمل معهم على القضاء على هذه اﻷفكار النمطية السلبية.

C'est ce qui a amené le Président Fox à instaurer la Commission de mise en liberté conditionnelle.
وقد أدى ذلك بالرئيس " فوكس " إلى وضع لجنة الإفراج عن السجناء موضع التطبيق.

et S.E. M. Vicente Fox, Président des États-Unis du Mexique
السيد فيزنتي فوكس رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

Dans cet esprit, le Président Vicente Fox a doté chaque organisme du pouvoir exécutif fédéral d'un service chargé de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
ولتحقيق ذلك، أمر الرئيس فوكس بإنشاء وحدة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كل فرع من فروع الحكومة الاتحادية.

Je ferai référence au plan de développement du Mexique qui met au centre la famille, conformément à la vision du gouvernement humaniste dirigé par le Président Fox.
وسوف أشير هنا إلى خطة التنمية الوطنية في المكسيك، التي تبرز الدور المحوري للأسرة في الحكومة ذات التوجه الإنساني بقيادة الرئيس فوكس.

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires, avec la mention suivante :
الجوائز ١٩٩١ جائزة مؤسسة كلود هارس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام ١٩٩١. وجاء في التنويه ما يلي:

Ils ont réuni l'argent et sensibilisé les gens dans plus d'États et de pays que n'importe quelle autre équipe Fox.
لقد رفعوا دولار والوعي في المزيد من الدول والبلدان من أي عضو من أعضاء الفريق الثعلب الآخرين.

Marilyn Monroe était la star la plus rentable de la Fox depuis 10 ans.
كانت مارلين مونرو أكثر النجوم ربحا بالنسبة لفوكس لعقد من الزمان

Et aujourd'hui, j'ai l'immense plaisir de vous présenter les gagnants du concours de l'an dernier, les Fox and Hounds.
المنافسة لكأس هايستينجز. الذي يدعونه a منافسة متى نربح دائما؟ كأس هايستينجز يمثّل كلّ تلك أفضل في a جامعة.