"foxtrot" - Traduction Français en Arabe

• فوكستروت
• فوكستورت

C’est pourquoi le commandant de la compagnie, avec l’assentiment du commandant du bataillon néerlandais, a donné l’ordre au personnel du PO Foxtrot de ne pas riposter et de se retirer.
وبناء على ذلك، فقد أمر قائد السرية، بموافقة قائد الكتيبة الهولندية، العاملين في نقطة المراقبة فوكستروت بعدم الرد على النيران والانسحاب بدلا من ذلك.

Ils ont préféré ne pas retourner à Srebrenica, craignant de voir se reproduire l’incident survenu quelques heures plus tôt au moment du retrait du PO Foxtrot.
فاختاروا ألا يعودوا إلى سريبرينيتسا، خوفا من تكرار القصة التي حدثت منذ عدة ساعات عندما انسحبت نقطة المراقبة فوكستروت.

Foxtrot Alpha, demande de renforts pour appréhender le suspect.
فوكستروت ألفا طلب احتياطية لاستخراج شجرة.

OK, mes petites ballerines, on va travailler nos pas de Foxtrot !
حسنا، كوتيلون المبتدئين. اليوم، تنزه فوكستروت.

Foxtrot, Golfe, Sierra.
فوكستورت جولف ساييرا، أنت تحمل مسافرين؟

Envoie tous les véhicules de secours vers la piste Foxtrot.
حول جميع مركبات الطوارئ الى مدرج فوكستروت

- F.B.I., unité Foxtrot Deux.
مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة فوكستروت 2

Contrôle à Foxtrot Michael 1.
من برج دولز الى فوكستروت مايكل واحد برج دولز الى فوكستروت مايكل واحد

Ici Foxtrot Michael 1, contrôle, nous vous recevons.
هنا فوكستروت مايكل واحد يا دولز نسمعكم انتهى

Ours Foxtrot c'est approché trop près du groupe.
رقصة فوكستروت دبّ أصبحت قريبة جدا إلى المجموعة. أحد إف

Yoyo Dodo Faux Derche, ici Foxtrot Zoulou Milk-shake. Demande permission d'atterrir.
يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط

Delta, Foxtrot, numéro 3, Alpha, Uniforme, Delta.
دلتا , فوكستروت , نمرال 3 الفا , يونيفورم , دلتا

Confirmation Foxtrot Un.
الإعادة، رقصة فوكستروت تأكيد واحد. المنزلة مايا.

À vous. Foxtrot, Golfe, Sierra, ici les Informations de Zurich. Vous devez vous poser à Zurich et vous présenter.
جبال خليج فوكستروت هذا مركز معلومات زيوريخ اهبط في زيوريخ و ابلغ

Je vais vous interpréter le dernier Foxtrot du Maestro Lori.
سأعزف لك الجزء الاخير من معزوفة فوكستروت للموسيقي لوري

À 13 h 20, un coup de pièce de char de l’armée des Serbes de Bosnie a touché le mirador du PO Foxtrot, causant d’importants dégâts.
وفي الساعة ٢٠١٣، أصابت قذيفة دبابة لجيش الصرب البوسنيين برج مراقبة نقطة المراقبة " فوكستروت " وألحقت به أضرارا جسيمة.

À 13 h 40, deux coups de tir de char de l’armée des Serbes de Bosnie ont manqué de peu le PO Foxtrot, qu’ils visaient directement.
وفي الساعة ٤٠١٣، أخطأت قذيفتان لدبابات جيش صرب البوسنة أطلقتا مباشرة على نقطة المراقبة " فوكستروت " ، هدفهما بمسافة قليلة.

À 13 h 59, un char serbe a franchi les tranchées bosniennes à proximité du PO Foxtrot.
٢٥٣ - في الساعة ٥٩١٣، عبرت دبابة صربية الخنادق البوسنية القريبة من نقطة المراقبة فوكستروت.

Le missile antichar TOW surmontant le PO Foxtrot ne fonctionnait pas et avait été encore endommagé par les bombardements des jours précédents.
وكانت القذيفة اﻷنبوبية الضوئية التعاقب الموجهة سلكيا فوق نقطة المراقبة فوكستروت معطلة، وأصيبت بأضرار جديدة نتيجة القصف الذي حدث في اﻷيام السابقة.

Deux soldats serbes sont entrés sans encombre dans le PO Foxtrot à 14 h 26 et ont été rejoints par plusieurs autres au bout de quelques minutes.
٢٥٤ - وفي الساعة ٢٦١٤، دخل جنديان صربيان إلى نقطة المراقبة فوكستروت دون مقاومة، وبعد بضع دقائق انضم إليهم عدة جنود آخرين.

Foxtrot 1, terminé.
"فوكستورت" واحد خرج.