"frankfort" - Traduction Français en Arabe

• فرانكفورت

New York/Entebbe/ Addis-Abeba/Frankfort/ New York
نيويورك/عنتيبي/أديس أبابا/فرانكفورت/نيويورك

La Cour a été d'avis que si les parties avaient prévu l'absence d'un tribunal arbitral au barreau local, elles auraient fait le choix d'un arbitrage soumis aux règles du barreau de Frankfort, qui était le barreau le plus proche disposant de son propre organe de règlement des litiges.
ووافقت المحكمة على أنه لو كان الطرفان قد تنبئا بعدم وجود محكمة تحكيم في الرابطة المحلية لاختارا اللجوء إلى التحكيم بموجب قواعد رابطة فرانكفورت التي هي أقرب رابطة لها هيئتها الخاصة لحل النـزاعات.

Banque centrale européenne (BCE), 2009, Bulletin mensuel, mars 2009, Frankfort.
البنك المركزي الأوروبي، 2009، النشرة الشهرية، آذار/مارس 2009، فرانكفورت.

New York/Rome/Frankfort/Cologne/ Amsterdam/New York
نيويورك/روما/فرانكفورت/كولون/أمستردام/ نيويورك

En 2008, le pays a lancé le projet d'autoroute de l'information transeurasienne, dont l'objectif était de créer un réseau transnational de fibre optique à large bande reliant Frankfort à Hong Kong, les deux plus grandes places commerciales d'Europe et d'Asie, établissant ainsi une vaste voie de transit.
فقد طرحت، في عام 2008، مبادرة لإقامة وإدارة طريق معلومات فائق السرعة عابر لبلدان أوراسيا، تهدف إلى إيجاد هيكل أساسي متعدد البلدان من الألياف البصرية عبر خط عبور رئيسي جديد يمتد من فرانكفورت إلى هونغ كونغ. ويربط هذا الخط بين أكبر نقاط التبادل في أوروبا وآسيا.

Elles ont été prises à l'aéroport de Frankfort.
اتخذت اليوم في مطار فرانكفورت.

Deux hommes tués par balles dans un bureau loué par Wyn Duffy de Frankfort, Kentucky, du Point Sud.
شخصان قتلو بالرصاص في مكتب يملكه " وين دافي " عضو عصابة " فرانكفورت " في " كنتاكي " في الركن الجنوبي ؟

C'est pourquoi j'ai envoyé mes gars à Frankfort acheter de votre héroïne.
لهذا أرسلت بعض رجالي إلى " فرانكفورت " لشراء بعض بضاعتك

On a de la visite. Un type de Frankfort va être là dans cinq minutes.
لدينا زائر من " فرانكفورت " خلال خمس دقائق

La Norvège se réjouit de collaborer avec l'Institut de recherche pour la paix de Frankfort à un nouveau projet consacré à la recherche de solutions aux problèmes liés à la maîtrise des armements au Moyen-Orient dans un cadre de coopération.
7 - وفي مشروع جديد معنون " وضع حلول لتحديد الأسلحة للشرق الأوسط في إطار تعاوني " ، يسر النرويج أن تقيم شراكة مع معهد بحوث السلم في فرانكفورت.

New York/Frankfort/Bonn/Oslo/
نيويورك/فرانكفورت/بون/أوسلو/نيويورك

New York/Frankfort/Bonn/Frankfort/
نيويورك/فرانكفورت/بون/فرانكفورت/نيويورك

Copenhague/Washington/Frankfort/Copenhague
كوبنهاغن/واشنطن/فرانكفورت/كوبنهاكن

"Le FBI a fait une descente dans la planque de 4 membres systémiques à Frankfort, Kentucky, ce matin...
داهمت المباحث الفيدرالية" (منزل آمن لأربعة أفراد من الـ(سيستيميكس في (فرانكفورت)، بولاية (كنتاكي)، صباح اليوم

Né à Frankfort, en Allemagne, en 1946, il fait ses études à Paris et à l'Université Lumumba à Moscou.
ولد في (فرانكفورت) في (ألمانيا) عام 1946 و تعلم في (باريس) في جامعة (باترايس لومومبا) ، في (موسكو)

Le commandement allié à Frankfort a nommé mon mari maire.
، نحن نحتفل .. (أوامر قوات التحالف في (فرانكفورت عيوني زوجي عمدة

Peut-être que tu es seulement une marionnette travaillant pour les Frankfort.
ربمامجرددميةتعملمعرجال" فرانكفورت"

- J'ai besoin d'aller à Frankfort. - Où es-tu ?
(احتاج الى طريقة للذهاب الى (فرانكفورت - أين انتِ؟

Quand je serai au bureau, je vais demander les images de vidéo surveillance de Frankfort.
حسناً، عندما أدخل المكتب سأجلب بعض الخدمات كالاستيلاء على كاميرات المراقبة (التي تغذي (فرانكفورت