"franklyn" - Traduction Français en Arabe

• فرانكلين
• فرانكلن

La délégation sierra léonaise était dirigée par Franklyn Bai Kargbo, Attorney général et Ministre de la justice.
وترأس وفد سيراليون السيد فرانكلين باي كارغبو، النائب العام ووزير العدل.

M. Franklyn Lisk, Centre for the Study of Globalization and Regionalism, Université de Warwick (Royaume-Uni)
السيد فرانكلين ليسك، مركز دراسة العولمة والإقليمية، جامعة ووروِك، المملكة المتحدة

Je demande pardon à Franklyn d'avoir cassé son microscope.
إعتِذار إلى فرانكلن لكسر مجهرِه المفضّلِ.

D'accord, bizut, je te laisse une chance de sortir d'ici avant que je t'attrape par les chevilles pour décorer le labo de Franklyn.
حسناً، مستجد، أَذْهبُ الآن لإعْطائك فرصةِ للخُرُوج من هنا قَبْلَ أَنْ أَمْسكُك بكواحلِكَ ويُجدّدُ مختبرَ فرانكلن.

Franklyn Lisk, Directeur du Bureau de liaison avec l’ONU de l’Organisation internationale du Travail
فرانكلين ليسك، مدير مكتب اتصال منظمة العمل الدولية في نيويورك

Franklyn MacDonald a déclaré que le Suriname n'avait reçu d'avis scientifique et technique concernant la demande d'aucun membre de la Commission.
32 - وذكر فرانكلين ماك دونالد أن سورينام لم تتلق مشورة علمية وتقنية من أي عضو في اللجنة فيما يتعلق بالطلب.

J'aimerais, tout d'abord, signaler que ma délégation s'associe à la déclaration faite par M. Delano Franklyn, le Ministre des affaires étrangères de la Jamaïque, au nom du Groupe des 77.
وفي البداية، لعلي أشير إلى أن وفدي يؤيد البيان الذي أدلى به وزير خارجية جمهورية جامايكا ديلانو فرانكلين باسم مجموعة الـ77.

Elliot, as tu demandé à Franklyn de faire les analyses de ton patient avant les miennes?
إليوت هل تحدثتِ مع (فرانكلين) حول عمل تحاليل مريضكِ قبل تحاليل مريضي ؟

Membre du groupe de travail sur les relations internationales dans l'Arctique, dirigé par le professeur Oran Young (États-Unis d'Amérique) et le professeur Franklyn Griffiths (Canada) en vue d'étudier la situation politique et juridique dans l'Arctique
1988-1993 عضو في الفريق العامل المعني بالعلاقات الدولية في القطب الشمالي، وهو فريق عامل دولي يقوده البروفسور أوران يونغ من الولايات المتحدة الأمريكية، والبروفسور فرانكلين غريفيتس من كندا لدراسة الوضع السياسي والقانوني في القطب الشمالي.

M. Franklyn (Jamaïque) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
السيد فرانكلين (جامايكا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Le 5 août 2013, le Procureur général et Ministre de la justice de la Sierra Leone, Franklyn Kargbo, a affirmé sur une radio locale que Bah avait été déporté sur ordre du Président Ernest Bai Koroma (le Groupe d'experts a obtenu un enregistrement de la déclaration).
وفي 5 آب/أغسطس 2013، ذكر فرانكلين كارغبو، وهو المدعي العام ووزير العدل في سيراليون، في حديث إلى محطة إذاعية محلية، أن ترحيل باه تم بناء على أوامر الرئيس إرنست باي كوروما، وقد حصل الفريق على تسجيل صوتي لذلك.

Elliot a mis sa langue dans l'oreille de Franklyn pour qu'il fasse ses analyses avant les miennes.
عملت (إليوت) رقصة لسان في أذن (فرانكلين) -لجعله يعمل بمختبرها قبل مختبري

Je suis désolé que Franklyn se sente impuissant à cause de moi.
أخشى أنني قد جعلت فرانكلين) يشعر بالضعف)

- Ne tuez pas Franklyn. - Je l'attendais avec impatience.
(لا تقتل (فرانكلين - لقد كنت أتطلع قدماً إلى هذا -

Ensuite il a brisé la nuque de Franklyn et il m'a attaqué.
فقام بكسر رقبة (فرانكلين)، وبعدها هاجمني أنا

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Delano Franklyn, Ministre d'État aux affaires étrangères et au commerce extérieur de la Jamaïque.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل ديلانو فرانكلين وزير الدولة بوزارة الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا.