"franny" - Traduction Français en Arabe

• فراني
• فرانى
• فران

Franny, c'était quoi la chanson que tu adorais tant ?
فراني, ما تلك الاغنيه التي كنت مهووسه بها

- Non. Le virus les a tués. Je dois trouver Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

Moi c'est Franny, et j'enseigne aux grenouilles la musique. Vraiment ?
اسمي هو فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Il y a pas que le derrière de Franny qui les intéresse.
أظنُ أنهم مهتمون بأكثر مِن استراحة في حانة فراني

Je m'appelle Franny, ça c'est Reggie, et M. Sensible, c'est Tucker.
انا فرانى وهذا ريجى والسيد حساس هنا اسمه تاكر

Tu devrais être à Istanbul, loin de toute cette boucherie, et Franny serait avec toi.
يجب أن تكون في اسطنبول، من الضرر وتضمينه في الطريق، و وينبغي أن يكون فراني معك.

Je ne suis pas persuadé que le travail de Franny puisse répondre aux exigences de "Miss Atlanta" ou à ses attentes.
حسنا، لست متأكّد إذا إذا كان عمل فراني يناسب معايير الآنسة أطلانطا

Je devrais réagir comme Franny.
تعلم، أنا فقط يَجِبُ أَنْ أكُونَ مثل فراني.

J'essaie d'etre comme Franny.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أن أكُونَ مثل فراني.

Franny m'a dit que vous alliez camper, ce week-end.
فراني يقول لي أنك اثنين تسير التخييم في نهاية هذا الاسبوع.

Ils plument des gens désespérés. Franny Petrie est mourante.
إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر

Rien ne peut stopper Franny quand elle a quelque chose en tête.
لا يمكن لأحد أيقاف فراني عندما تضع تفكيرها في أمر ما.

Cornelius, marié à Franny. Ses frères, Gaston et Art.
كورنيلياس متزوج ب فراني و أخوتها هم جوستون و آرت

Reda, je dois m'occuper de Franny. Je veux la déposer à l'école comme une journée ordinaire.
(رضا)، عليّ أن أتولّى أمر (فراني) أريد أن أصحبها للمدرسة كأيّ يوم عادي

Il pensait que Franny était en danger, et, comme vous le savez, elle l'était, des gens balançant des pierres, de la police.
لقد اعتقد أن (فراني) كانت في خطر وأنت تعلمين أنها كانت كذلك من أشخاص يقذفون حجارة من الشرطة

Si la question principale est l'exposition de Franny à M. Quinn, ce problème est réglé.
إن كانت المشكلة الرئيسية في وجود (فراني) مع (كوين) فتلك المسألة حُلّت

J'avais des raisons de craindre pour ma sécurité, Votre Honneur, et celle de Franny.
كانت لي أسباب لأخشى على سلامتي يا حضرة القاضي، وسلامة (فراني)

Tu as réfléchis pour laisser Franny être la fille aux fleurs au mariage demain ?
أفكرت أكثر في أن تدعي (فراني) تكون فتاة الزهور، في الزفاف غدا؟

Pardon, Franny, mais ta ligne est mauvaise.
اسفة يا فراني , استقبالك ليس جيداً

Je te jure, Franny, plus un animal a l'air bizarre,
اقسم يا فرانى انه كلما ازداد شكل الحيوان غرابه

Franny et moi, on fait ça depuis des années.
أنا و فران نقوم بهذا منذ سنوات