"freda" - Traduction Français en Arabe

• فريدا
• فريدة

Sa nièce Freda Clay a été accusée d'empoisonnement mais les preuves étaient insuffisantes.
واُتهمت ابنة اختها فريدا كلاى بأنها سممتها ولكن الأدلة لم تكن كافية لأدانتها

La petite, sortie de votre voiture ? Elle est chez Freda et Freddy.
الفتاة التي ترجلت عن سيارتك هي عند فريدا و فريدي

On essaye de faire tout marcher, et toi tu arrives et annonces au monde que tu va te battre contre Freda Gatz.
نحن نحاول إتمام عرضنا و أنت تذهب و تعلن للعالم بأنك ستخوض معركة ضد ( فريدا غاتز )

Une overdose de morphine l'a tuée. Sa nièce Freda a dit que c'était une erreur.
ثم جرعة مورفين زائدة أنهت حياتها وبعدها, تقول ابنة اختها, فريدة انها كانت غلطة

On voit d'où venait Freda, à abréger les souffrances de quelqu'un.
يمكنك ان ترى من اين اتت فريدة, وان تقوم بتخليص أحد من مأساته

Je voulais juste te montrer mon soutien pour le battle avec Freda, c'est tout.
أردت فقط أن أقدم دعمي في معركتك مع ( فريدا )

- Freda, la police.
شخص ما اقول فريدا لاستدعاء رجال الشرطة.

Au début, je pensais que Mme Pengelley me soutenait, pour Freda.
في البداية سررت اعتقدت أن العمة كانتتساعد"فريدا"

Freda au 1 D a été menacée d'une arme.
فريدا في 1D وقد عقدت حتى تحت تهديد السلاح.

Tu essayais délibérément de me ridiculiser en utilisant Freda.
(لقد حاولت متعمداً أن تسخر منّي بذكرك اسم ( فريدا

M. le juge, Freda est enfermée à cause de ma famille.
حضرة القاضي, ( فريدا غاتز ) تمكث خلف القضبان بسبب عائلتي

Freda a grandi à Brownsville, là où un nombre incroyable et honteux de personnes finissent en prison.
( فريدا ) نشأت في برونشفيل بأعداد جنونية ومخيبة للآمال ينتهي أمرهم خلف القضبان

Alors, oui, j'ai pris une balle, mais pendant que Freda dort dans une cellule à Brooklyn, je me repose dans ma luxueuse maison.
إذاً, نعم, تلقيت رصاصه لكن في وقت أن ( فريدا ) تنام في زنزانة باردة في بروكلين

Tu dis que Freda m'a manipulé pendant tout ce temps ?
إذاً, أنت تقول بأن ( فريدا ) كانت تتلاعب بي طوال الوقت ؟

Tu sais où je peux trouver Freda Gatz ?
شكراً, هل تعلمون أين يمكنني أن أجد ( فريدا غاتز )

Freda, tu sais très bien qu'il a organisé tout ça pour rigoler, non ?
أنتِ تعلمين يا ( فريدا ) بأنه قام بتدبير تلك المعركة التي كانت بينك و بين ( حكيم ) من أجل متعته, حسناً ؟

Norah Sharples, empoisonnée par sa nièce, Freda Clay.
نورا شاربلز... و سممتها ابنة اختها فريدة كلاى

Freda... c'est celle dont je t'ai parlé. Elle représente tout pour moi, musicalement.
فريدة)، تلك هي الفتاة التي حدّثتك عنها، إنّها) تعني كلّ شيء بالنسبة لي من الناحية المُوسيقيّة

Empire veut te signer, Freda.
(الغمبراطوريّة تريد ضمّكِ (فريدة

Vous la connaissiez, Freda Clay ?
هل كنت تعرفها, فريدة كلاى ؟

Freda, je viendrai vous retrouver.
فريدة), أسمعيني) سأجدك هناك)