Un jour, le propriétaire a vu Condé et Frederic engagés intensément sur une affaire. | Open Subtitles | في احد المناسبات,رأى المالك كوندي مع فريدريك يعملون بجديه على امر ما |
Plus tard, le propriétaire a reçu de l'argent anonymement pour les dettes de Frederic. | Open Subtitles | بعد مرور ايام ,استلم المالك اموال الدين بدون سابق انذار منهيأ ديون, فريدريك |
Je sais que nous n'avons pas de preuves, pas avec Frederic mort. | Open Subtitles | اعرف بأنه ليس لدينا دليل دامغ,ليس مع وفاة ,فريدريك |
Frederic Mazur, le valet de mon père l'a empoisonné. | Open Subtitles | فريدريك ميزور خادم ابي قام بتسميم الكتاب |
Frederic était sous mon commandement, il en a profité pour me supplier de soulager ses dettes, et je lui ai refusé. | Open Subtitles | فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت |
La Stasi d'Allemagne de l'Est a arrêté Frederic Pryor, un étudiant. | Open Subtitles | إن جهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية فأخذ طالب أمريكي، فريدريك بريور، |
Frederic Pryor, il était au mauvais endroit au mauvais moment. | Open Subtitles | فريدريك بريور، كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ، |
Je suis prêt à vous offrir Frederic Pryor en échange de Rudolf Abel. | Open Subtitles | أنا على استعداد لتقديم فريدريك بريور في مقابل رودولف أبيل، |
Frederic L. Pryor, un étudiant américain détenu par les autorités est-allemandes depuis le mois d'août 1961... | Open Subtitles | فريدريك L، بريور، طالب أمريكي، احتجزت السلطات ألمانيا الشرقية منذ أغسطس 1961 ،،، |
Une était intéressée par un buste de Frederic Remington. | Open Subtitles | واحدة أبدت إهتماما بتمثال فريدريك ريمنجتن |
Donc Mme Frederic m'a dit que vous travaillez ici depuis un bon moment maintenant. | Open Subtitles | لذا السّيدة فريدريك تُخبرُني بأنّك تَعْملُ هنا لفترة طويلة الآن. |
Et Mme Frederic me dit que vous êtes hôtelière. | Open Subtitles | والسّيدة فريدريك تُخبرُني بأنّك صاحبَ حانة. |
J'ai averti Mme Frederic et les Régents de cette dernière intrusion. | Open Subtitles | لقد أنذرت الآنسة فريدريك و الحكام بأخر اختراق |
Frederic Mishkin, rentré à la Columbia Business School après la Fed, déclare, quant à lui, un patrimoine compris entre 6 et 17 millions de $. | Open Subtitles | فريدريك ميشكين الذى عاد إلى كلية كولومبيا للأعمال بعد تركه للاحتياطى الفيدرالى أقر فى أقرار زمته المالية الفيدرالى |
HG, Steve, Mme Frederic... il serons tous morts. | Open Subtitles | اتش جيه ، ستيف ، السيدة فريدريك كلهم سيكونون موتى |
C'est un prototype en velcro, c'est de Frederic Worms. | Open Subtitles | انا ارتدي هذه ، انها نموذج خاص صنع من المصمم فريدريك فون |
Services secrets. Je travaille pour Mme Frederic. | Open Subtitles | أنا أيضاً عميل سري أعمل أيضاً بإمرة مسز فريدريك |
Au nom de Frederic. Vous êtes transférée où ? | Open Subtitles | الإسم الذي أمامي هنا هو فريدريك إلي أين تم نقلك ؟ |
Mme Frederic aurait pu s'en occuper. | Open Subtitles | هل تعتقدين ان مسز فريدريك يمكنها ان تدبر الأمر ؟ |
J'ai une Frederic, responsable d'un truc secret. | Open Subtitles | وجدت ان فريدريك كانت مسئولة عن بعض المهام الخفية |
Finalement, ça aura été Mme Frederic. | Open Subtitles | اذا كانت السيدة فريدرك |