M. Fredrick Manyika République-Unie de Tanzanie | UN | السيد فريدريك مانيكا جمهورية تنزانيا المتحدة |
M. Fredrick Manyika République-Unie de Tanzanie | UN | السيد فريدريك مانييكا جمهورية تنزانيا المتحدة |
Nos jumeaux sont là-dedans, Fredrick, le deuxième, et Fredrina. | Open Subtitles | التوائم لدينا هي هناك، فريدريك والثانية وفدرينا. |
Ce pauvre Fredrick n'avait pas les moyens d'y rester, alors j'ai acheté cet endroit pour lui. | Open Subtitles | المسكين "فريدريك"لم يستطع . تحمل تكاليف العيش هنا . لذا أشتريت المكان منه |
La Bulgarie s'associe pleinement à la déclaration prononcée par le Premier Ministre de la Suède, M. Fredrick Reinfeld, au nom de l'Union européenne. | UN | تعرب بلغاريا عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به رئيس وزراء السويد، السيد فردريك راينفيلت، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
L'honorable Fredrick Harkin présidera les débats. | Open Subtitles | القاضي المحترم فريدريك بوفورد هاركين يرأس الجلسة |
Fredrick Sykes, 45 ans, ex-flic, un dingue des fringues. | Open Subtitles | فريدريك سيكيس عمره 45، شرطي متقاعد، متهندم |
M. Fredrick Mutsea, Chercheur à l'Université de Zambie | UN | السيد فريدريك موتسي، باحث، جامعة زامبيا |
Bienvenue, M. Fredrick. | Open Subtitles | أهلا بك في بيتك يا سيد فريدريك |
Hé, vous êtes Fredrick Walden. - Vous avez écrit ce livre. | Open Subtitles | مهلاً أنت فريدريك والدن اللغوي |
Fredrick Dean t'a demandé d'y allé pour qu'il puisse, tu sais, monté sur tes amygdales | Open Subtitles | منكِ) طلبَ دين) فريدريك يستطيع لكي هناك الى الذهاب تقبيلك تعرفين كما |
J'ai embauché Mona Fredrick pour remplacer Ezra Stone. | Open Subtitles | " لقد وضفت " مونا فريدريك " كبديلة لـ " عزرا ستون |
Vous trouverez de même ci-après le texte d'une lettre datée du 26 juin 1995, adressée aux ministres des affaires étrangère des Ïles Salomon et du Nicaragua par S. E. Fredrick F. Chien, Ministre des affaires étrangères de la République de Chine : | UN | وستجدون سعادتكم في نفس الوقت رفق هذا أيضا نسخة طبق اﻷصل من رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة إلى وزيري خارجية جزر سليمان ونيكاراغوا من صاحب السعادة فريدريك ف. شين وزير خارجية جمهورية الصين : |
c) M. Fredrick Manyika (République-Unie de Tanzanie): Rapporteur anglophone; | UN | (ج) السيد فريدريك مانييكا (جمهورية تنزانيا المتحدة): المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالإنكليزية؛ |
a) M. Fredrick Kossam (Malawi), Président; | UN | (أ) السيد فريدريك كوسام (ملاوي)، رئيساً؛ |
M. Fredrick Kossam Malawi | UN | السيد فريدريك كوسام ملاوي |
Les fonctions de rapporteur ont été assumées par M. Fredrick Matwang'a (Kenya) avec l'aide de Mme Mita Sen (secrétariat du Forum). | UN | وعمل السيد فريدريك ماتوانغا (كينيا) مقررا، وأعانته على ذلك السيدة ميتا سين (من أمانة المنتدى). |
Sérieusement, Fredrick, et si nous le pouvions ? | Open Subtitles | حقًا، (فريدريك) ماذ لو كان بإمكاننا فعل ذلك؟ |
Dieu merci, Fredrick a dit que tu étais avec lui. | Open Subtitles | حمداً لله. قال "فريدريك" إنك كنت معه |
Fredrick écrivait au rédacteur du Washington Post. | Open Subtitles | كتب "فردريك" إلى المحرر في صحيفة واشنطن بوست |
Si elle ne s'inquiétait pas autant pour sa carrière, elle aurait dit à Fredrick d'aller se faire foutre. | Open Subtitles | ولو لم تكن متشبتة بمسيرتها، لشتمت (فردريك) شتماً |